Pringados

Verliezers

Pringados

Ik heb besloten dat je niet weggaatHe decidido que no te vas
Zonder je iets te vertellen dat echt aan de hand isSin decirte algo que está pasando de verdad

Een gek loopt rond, verliefdUn loco anda suelto, enamorado
Hij kwijlt, heb je het niet opgemerkt?Se le cae la baba, no te has fijado
Je hebt hem betoverd met je hartLe has cautivado con tu corazón
Hij wacht tot je het opent, heb de moedEstá esperando a que lo abras, ten el valor
Wees niet bang om niet te horenNo tengas miedo a no escuchar
Hij spreekt in de stilte en schreeuwt: EeuwigheidÉl habla en el silencio y grita: Eternidad

Hou van het leven dat je is gegevenAma la vida que se te ha dado
De liefde met vuur in je borst gegriftEl amor con fuego en el pecho grabado
Want ze hebben niet alleen zijn handen en voeten genageldPorque no solo clavaron sus manos y pies
Ze hebben ook zijn blik in jouw ziel genageldClavaron su mirada en tu alma también
In jouw ziel genageld, in jouw ziel genageldEn tu alma también, en tu alma también

Ik heb besloten dat je niet weggaatHe decidido que no te vas
Zonder je even te herinnerenSin recordarte en un momento
Wat jouw waarheid isCuál es tu verdad
Jonge verliezer, gekleed in omhelzingenJoven pringado, vestido de abrazos
Altijd gewiegd in zijn handenMecido desde siempre entre sus manos

Je moet leren wat pijn isDebes aprender qué es el dolor
Die overgave op je knieën die zijn liefde verbergtEsa entrega de rodillas que esconde su amor
Jonge verliezer, aangestoken en gekozenJoven pringado, encendido y elegido
In de revolutie van de liefde van ChristusEn la revolución del amor de Cristo

Hou van het leven dat je is gegevenAma la vida que se te ha dado
De liefde met vuur in je borst gegriftEl amor con fuego en el pecho grabado
Want ze hebben niet alleen zijn handen en voeten genageldPorque no solo clavaron sus manos y pies
Ze hebben ook zijn blik in jouw ziel genageldClavaron su mirada en tu alma también
In jouw ziel genageld, in jouw ziel genageldEn tu alma también, en tu alma también

Ik heb besloten dat je niet weggaatHe decidido que no te vas
Zonder dat je even bewondert hoe mooi Mama isSin que admires un momento lo guapa que está Mamá
Moeder van de hemel, van hakuna en mijn levenMadre del cielo, de hakuna y de mi vida
Wat een schoonheid en moed verenigdCuánta belleza y valentía unidas

Maagd van de Omhelzing, help meVirgen del Abrazo, ayúdame
Om je zoon te volgen zoals jij dat met Hem deedA seguir a tu hijo como hiciste Tú con Él
Lieve moeder, omhels me nuMadre querida, abrázame ya
Want ik wil gek zijn en echt leven (echt leven)Pues quiero estar loco y dar la vida de verdad (de verdad)

Hou van het leven dat je is gegevenAma la vida que se te ha dado
De liefde met vuur in je borst gegriftEl amor con fuego en el pecho grabado
Want ze hebben niet alleen zijn handen en voeten genageldPorque no solo clavaron sus manos y pies
Ze hebben ook zijn blik in jouw ziel genageldClavaron su mirada en tu alma también
In jouw ziel genageld, in jouw ziel genageldEn tu alma también, en tu alma también
Hou van het leven dat je is gegevenAma la vida que se te ha dado
De liefde met vuur in je borst gegriftEl amor con fuego en el pecho grabado