Sencillamente

Gewoonweg

Sencillamente

Ik geloof, gewoonwegCreo, sencillamente
Ik wil genieten van de sereniteit van het gelovenQuiero disfrutar de la serenidad del creer
Het geloven loskoppelen van het voelenDesligar el creer del sentir
Ik geloof, mijn God, en dat is genoegCreo, mi Dios, y basta
Ik geloof in jouw mysteriesTe creo en tus misterios
Zonder ze te begrijpenSin entenderlos
Ik geloof in mij (ik geloof in mij) en in het witte broodTe creo en mí (te creo en mí) y en el pan blanco
In de medemens en in de scheppingEn el prójimo y en la creación
Zonder jou ergens te zienSin verte en ningún lado
Ik geloof, Heer, gewoonwegCreo, Señor, sencillamente
Want geloven is vertrouwenPorque creer es confiar
En hoe fijn vind ik het om jou te geloven terwijl ik twijfels voelY cómo me gusta creerte sintiendo dudas
Twijfels voelSintiendo dudas
Twijfels voelSintiendo dudas

Ik zeg dat jij liefde bentDigo que eres amor
Ik hoor dat ik jouw geliefde benEscucho que soy tu amado
Ik voel niets en wat maakt het uitNo siento y qué más da
Ik hou van je en dat is genoegTe quiero y eso basta
Ik hou, Heer, gewoonwegAmo, Señor, sencillamente
Want houden is je overgevenPorque amar es entregarse
En hoe fijn vind ik het om van je te houden terwijl ik koud benY cómo me gusta amarte estando frío
Terwijl ik koud benEstando frío
Terwijl ik koud benEstando frío

Ik hoop op jouw woordEspero en tu palabra
Ik leef in jouw belofteVivo en tu promesa
Ik geniet van jouGozo en ti
Van wat ik nog misLo que aún me falta
Ik hoop, Heer, gewoonwegEspero Señor, sencillamente
Want hopen is rustenPorque esperar es descansar
En hoe fijn vind ik het om op je te wachten terwijl ik bang benY cómo me gusta esperarte sintiendo miedo
Bang benSintiendo miedo
Bang benSintiendo miedo

Ik geloof (Heer, gewoonweg)Creo (Señor sencillamente)
Ik hou (gewoonweg)Amo (sencillamente)
Ik hoopEspero
Hoe fijn vind ik het om je te volgen terwijl ik twijfels voelCómo me gusta seguirte sintiendo dudas
Terwijl ik koud benEstando frío
Bang benSintiendo miedo
Hoe fijn vind ik hetCómo me gusta
Hoe fijn vind ik hetCómo me gusta
Jou te geloven, van je te houden en op je te wachtenCreerte, amarte y esperarte
Ik volg je gewoonwegTe sigo sencillamente