Tu Misericordia

Deine Barmherzigkeit

Tu Misericordia

Der Tag an TagEl día al día
Bringt seine BotschaftLe pasa su mensaje
Die Nacht flüstert sie der Nacht zuLa noche a la noche se lo susurra

Deine Barmherzigkeit, HerrTu misericordia, Señor
Füllt die ErdeLlena la tierra
Nutze mich, um sieÚsame para llevarla
In jede Ecke zu tragenA cada rincón

Ich werdeLlevaré
Deine Barmherzigkeit zur Universität bringenTu misericordia a la universidad
Und werde ins HerzY entraré en el corazón
Eines jeden Freundes eintretenDe cada amigo
Und mit der Kraft des Geistes werde ich sagenY con la fuerza del espíritu diré

Die BarmherzigkeitLa misericordia
Passt in dieses HausCabe en esta casa
Die BarmherzigkeitLa misericordia
Passt in dieses HausCabe en esta casa
Steh auf und gehLevántate y anda

Ich werdeLlevaré
Deine Barmherzigkeit zur Universität bringenTu misericordia a la universidad
Ich werde ins HerzEntraré en el corazón
Eines jeden Freundes eintretenDe cada amigo
Und mit der Kraft deines Geistes werde ich sagenY con la fuerza de tu espíritu diré

Die BarmherzigkeitLa misericordia
Passt in dieses HausCabe en esta casa
Die BarmherzigkeitLa misericordia
Passt in dieses HausCabe en esta casa
Steh auf und gehLevántate y anda

Gib mir Segen für jedenDame bendición para cualquiera
Es ist mir egal, zu blutenNo me importa sangrar
Ich will nur, dassSolo quiero que
Von deiner grenzenlosen LiebeDe tu amor sin límites
Dein Wesen uns heiltQue tu ser nos sane
Nutze mich, umÚsame para traer
Heute deine Zärtlichkeit zu bringenHoy tu ternura

Dass meine AugenQue mis ojos
Alles Schöne sehenVean todo belleza
EntdeckendDescubriendo
Das Gesicht eines jedenEl rostro de cada uno

Dass meine OhrenQue mis oídos
Die stummen Schreie des Nächsten hörenEscuchen los gritos mudos del prójimo
Dass mein Mund, Hände und FüßeQue mi boca, manos y pies
Deine Zärtlichkeit übertragenTransmitan tu ternura

Und dass mein Herz (und dass mein Herz)Y que mi corazón (y que mi corazón)
In lebendiger Haut fühlt (fühlt in lebendiger Haut)Sienta en carne viva (sienta en carne viva)
Fühlt in lebendiger Haut (und dass mein Herz)Sienta en carne viva (y que mi corazón)
Fühlt in lebendiger HautSienta en carne viva

Die BarmherzigkeitLa misericordia
Passt in dieses HausCabe en esta casa
Die BarmherzigkeitLa misericordia
Passt in dieses HausCabe en esta casa
Steh auf und gehLevántate y anda