Un Segundo

One Second

Un Segundo

If for a second you could see how I look at youSi por un segundo vieras cómo te miro
When you sleep, close your eyes, I'm still thereCuando duermes, cierras los ojos, yo ahí sigo
I drool, impossible not to lookSe me cae la baba, imposible no mirar
I don't want to stop doing it, don't try to imagineNo quiero dejar de hacerlo, no lo intentes imaginar

If for a second you could see how I listen to youSi por un segundo vieras cómo te escucho
Every noise, every word, and when you don't speak muchCada ruido, cada palabra, y cuando no hablas mucho
And whether you speak or stay silent, all I care about is if you're thereY hables o estés callado, solo me importa si estás
In my love, silence fits, talking and much moreEn mi amor cabe el silencio, cabe hablar y mucho más

I burst with love, trembling with joyReviento de amor, estoy temblando de gozo
I devour you with my eyes, you're here and not aloneTe como con la mirada, estás aquí y no estás solo
Every tear, every laugh, engraved in my memoryCada lágrima, cada risa, en mi memoria se han grabado
Every detail of your body and soul was thought ofCada detalle de tu cuerpo y de tu alma fueron pensados

I don't think I can hold back here anymoreNo creo que aguante más contenerme aquí detrás
I want to enter, make you mine, heal your wound if you give it to meQuiero entrar, hacerte mío, curar tu herida si me la das
If for a second you could see how I look at youSi por un segundo vieras cómo te miro
You wouldn't want to see anything elseNo querrías ver nada más

If for a second you could see how much I love youSi por un segundo vieras cuánto te amo
I only know how to give myself, even if it's in vainYo solo sé entregarme, aunque sea en vano
And I tremble at the thought of when you reach heavenY tiemblo al imaginar cuando llegues al cielo
It will be hard to breathe in the embrace we will give each otherCostará respirar en el abrazo que nos daremos

If for a second you could see what is yet to comeSi por un segundo vieras lo que hay por llegar
What awaits hidden, coincidences without chanceLo que aguarda escondido, casualidades sin azar
I dream it so many times, in every gift, what can I do?Lo sueño tantas veces, en cada don, ¿qué puedo hacer?
You receive my gift, look to the sky, be gratefulTú recibes mi regalo, al cielo miras, agradece

I burst with love, trembling with joyReviento de amor, estoy temblando de gozo
I devour you with my eyes, you're here and not aloneTe como con la mirada, estás aquí y no estás solo
Every tear, every laugh, engraved in my memoryCada lágrima, cada risa, en mi memoria se han grabado
Every detail of your body and soul was thought ofCada detalle de tu cuerpo y de tu alma fueron pensados

I don't think I can hold back here anymoreNo creo que aguante más contenerme aquí detrás
I want to enter, make you mine, heal your wound if you give it to meQuiero entrar, hacerte mío, curar tu herida si me la das
If for a second you could see how I look at youSi por un segundo vieras como te miro
You wouldn't want to see anything elseNo querrías ver nada más

I burst with love and I'm trembling with joyReviento de amor y estoy temblando de gozo
There's so much madness in this love that I can't controlHay tanta locura en este amor que no controlo
Lose your life, you will receive eternityPierde tu vida, recibirás la eternidad
The joy of being a slave, a slave of my freedomLa alegría de ser esclavo, esclavo de mi libertad
If for a second you could see how I look at youSi por un segundo vieras cómo te miro
You wouldn't want to see anything elseNo querrías ver nada más