Love Prove

Prueba de Amor

Love Prove

Quiero decirte que te enviaré esta prueba de amor
このあいのあかしをきみにつたえとどくといいのに
kono ai no akashi wo kimi ni tsutae todoku to ii no ni
Pero si no nos encontramos en ese momento, no será un día normal
あのときであえなければ いまというひにななくて
ano toki deae nakereba ima to iu hi na nakute

Estar así, pensar en alguien por completo
こうしていられるのもひとをとうとくおもえるのも
koushite irareru no mo hito wo toutoku omoeru no mo
Siempre estuve protegida por esa persona solitaria...
いつもひとりのひとがまもりつづけてくれたから
itsumo hitori no hito ga mamori tsuzukete kureta kara

Quiero que lo sepas, esta vez seré yo quien te proteja
きみにとどけたい こんどはわたしがきみをまもるよ
kimi ni todoketai kondo wa watashi ga kimi wo mamoru yo
En las noches tristes, con un amor inquebrantable...
かなしいよるには かわらないあいで
kanashii yoru ni wa kawaranai ai de

Desperté temprano y te vi, '¿A dónde quieres ir?'
あさはやくめざめたわたしをみて「どこかいきたい？」と
asahayaku mezumeta watashi wo mite "doko ka ikitai?" to
Abriendo los ojos mientras dormías, alguna vez me lo dijiste
きみがねむりめをあけいつかいってくれた
kimi ga nemuri me wo akete itsuka itte kureta

Si podemos estar juntos, está bien así
ふたりでいられるならこのままでいいからねと
futari de irareru nara kono mama de ii kara ne to
Para no separarnos, me vuelvo a dormir a tu lado
はなれないようにきみのよこでまたねむりについた
hanarenai you ni kimi no yoko de mata nemuri ni tsuita

Quiero decirte, siempre estoy pensando en ti
きにつたえたい わたしはいつでもきみをおもうよ
kimi ni tsutaetai watashi wa itsu demo kimi wo omou yo
Estoy a tu lado, en las noches tristes, con un amor inquebrantable...
きみのそばにいるよ かなしいよるは かわらないあいで
kimi no soba ni iru yo kanashiii yoru wa kawaranai ai de

la la la...
la la la
la la la