ACHERON SONG - The Void (Honkai Star Rail)

ACHERON LIED - Die Leere (Honkai Star Rail)

ACHERON SONG - The Void (Honkai Star Rail)

Existenz, FiktionExistence, fiction
Verdächtig durch den Mangel an ÜberzeugungSuspicious for lack of conviction
Zuverlässige Leere verschlingt meine SichtReliable emptiness swallows my vision
Vermindere mich mit jeder Minute, der zweite Schlag des NichtsDiminish myself by the minute the second infliction of nothing

Ich streife weit umherI roam far and wide
Beobachte Legenden, die Bedeutung aus den gewohnten Strömungen ziehenWatching legends draw meaning from routine tides
Sie gedeihen und stürzen dann in der RoutinezeitThey thrive and then crash in the routine time
Während ich dem Ziel nachjage, das ich finden willWhile I'm drawn to the purpose I seek to find

Siehst duDo you see
Was ich bin, schau genauer hinJust what, I am, look closer
Diese Nichtigkeit ist mehr als jedes Gefühl, göttliche HändeThis nihility it's more than every feeling divine hands
Ergreifen und ziehen dich tief hinein inTake hold and pull you deep into

Die Leere!The void!
Die Leere!The void!
Diese Leere!This void!
Du sickern durch die Leere!You're seeping through the void!
Die Leere!The void!
Die Leere!The void!

Denk nicht an die Vergangenheit, sie lebt dort trotz dirDon't think on the past it lives there despite you
(Trotz dir)(Despite you)
Du denkst nicht, dass all die Liebe, die dich definiert, bestehen bleibtYou don't think it will last all the love that defines you
Du wirst dich an den Scherben schneiden, die ihre Herzen hinterlassenYou'll be cut on the shards that their their hearts leave behind you
Es ist den Kummer nicht wertIt's not worth the sorrow
Die freundlichsten Wege wissen, dich niemals einzuladenThe kindest of paths know to never invite you
Bis du hohl bistUntil you are hollow
Sieh das Schwert, wenn es vorbei ist, am Ende der LinieSee the sword when it's over end of lhe line
Ich versichere dir, es ist der Abschluss, ganz vorne in der Reihe, aber niemand kann dich verursachen, alle sind verwobenI assure you it's closure front of the line but nobody can cause ya all intertwined
Es ist sowohl der Anfang als auch das Ende und leer, es kennt dichIt's both starting and over and empty it knows you
Blitze können lügen, wurdest du getäuscht oder glaubst du, wer ich binLightning can lie were you deceived or you believe who I am
Ein enger Griff um mich, ein Schicksal voller Symptome des WahnsinnsA tightening grip on me a destiny of symptoms of mad-ness
Der Bote, fühlst du es, all das Nichts, das zu haben istThe messenger d'you feel it all the null to be had
Es ist nicht das, was du dachtest, in mein Spiel zu fallenIt's not what you'd thought falling into my play

Siehst duDo you see
(Siehst du)(You see)
Was ich bin, schau genauer hinJust what I am, look closer
Diese Nichtigkeit ist mehr als jedes Gefühl, göttliche HändeThis nihility it's more than every feeling divine hands
Ergreifen und ziehen dich tief hinein inTake hold and pull you deep into

Die Leere!The void!
Die Leere!The void!
Diese Leere!This void!
Du sickern durch die Leere!You're seeping through the void!
Die Leere!The void!
Die Leere!The void!

Oh, bist du hier, wenn du verblasst, das Herz verändert sich, so gehen die Dinge hierOh are you here if you're fading changing heart it's the way things go here
Zerfällt, niemals das Gesicht wahrenFall apart never saving face
Festgehalten, es gibt nichts zu tunTrapped in place there is nothing to do

Diese Nichtigkeit ist mehr als jedes Gefühl, göttliche HändeThis nihility it's more than every feeling divine hands
Ergreifen und ziehen dich tief hinein inTake hold and pull you deep into

Die Leere!The void!
Die Leere!The void!
Diese Leere!This void!
Du sickern durch die Leere!You're seeping through the void!
Die Leere!The void!
Die Leere!The void!