Entertaining - Sparkle Song

Entreteniendo - Canción de Brillo

Entertaining - Sparkle Song

¿Qué papel estoy interpretando?What role am I playing?
¿Un tonto o una chica humilde?A fool or humbled girl?
¿Qué máscara estoy usando?What mask am I wearing?
¿Llora o siente por encima del mundo?Does it cry or feel above the world?
Deja de comprenderStop comprehending
La mente interna, el ello, queridoThe inner mind, the id, my dear
Sigue fingiendoKeep on pretending
Y deja atrás tu claridad cristalinaAnd leave behind your crystal clear

Narra lo que sientesNarrate what you're feeling
Una obra en la que creerA play to believe in
Un monodramaA monodrama
Montado como un genioStaged as a genius
No hay forma de desenredar esta historia, noNo way to unweave this story, no

Eres tú, amada máscaraIt's you beloved mask
Cuando estoy feliz, comienzas a gritar, gritarWhen I'm happy, you start screaming, screaming
A través del cristalThrough the looking glass
Sintiendo mal, solo brillas, brillasFeeling crappy, you're just beaming, beaming
¿Quién es el brillo de la verdadera alegría?Who is real elation sparkle?
¿Qué hay detrás del acto?What's behind the act?
¿Importa? Manténlo entretenidoDoes it matter? Keep it entertaining

Mil caras en mil lugaresA thousand faces in a thousand places
¿Puedes encontrar la respuesta?Can you find the answer?
Estoy destinado a los escenarios más grandesI am fated for the biggest stages
Mis líneas son puras de cantoMy lines are pure of cantor
¿Quién es qué, por qué estás donde estás?Who is what is why you're where?
¡Soy el héroe! ¿Tienes miedo?I'm the hero! Are you scared?
Fuegos artificiales en colores brillantesFireworks in brilliant colours
Persona honesta encubiertaHonest person undercover

Máscaras de papel, deséchalasPaper-paper masks cast away
Emociones borrosas, salvando la caraBlurred emotions saving face
Toma tus notas sobre mi prestigioTake your notes on my prestige
Pero ahí no es donde está este trucoBut that's not where this trick's placed
¿Qué sabes realmente?What do you really know?
Envuelto apretadamente, ¿a dónde ir?Wrapped up tightly, where to go?
No falta mucho, escribí este showNot long now, I wrote this show
Movimiento voz, ¿qué estamos diciendo?Movement voice, what are we saying?

Eres tú, amada máscaraIt's you beloved mask
Cuando estoy feliz, comienzas a gritar, gritarWhen I'm happy, you start screaming, screaming
A través del cristalThrough the looking glass
Sintiendo mal, solo brillas, brillasFeeling crappy, you're just beaming, beaming
¿Quién es el brillo de la verdadera alegría?Who is real elation sparkle?
¿Qué hay detrás del acto? ¿Importa? Manténlo entretenidoWhat's behind the act? Does it matter? Keep it entertaining

(¿Me amas?)(Do you love me?)

Maldito niño pequeñoCursed little child
En el acto y ha sido así por un tiempoIn on the act and has been for a while
Crees que no te gustoYou think you don't like me
Soy intrínseco, la estrella, si confías en lo que vesI'm intrinsic, the star, if you trust what you see

Eres tú, amada máscaraIt's you beloved mask
Cuando estoy feliz, comienzas a gritar, gritarWhen I'm happy, you start screaming, screaming
A través del cristalThrough the looking glass
Sintiendo mal, solo brillas, brillasFeeling crappy, you're just beaming, beaming
¿Quién es el brillo de la verdadera alegría?Who is real elation sparkle?
¿Qué hay detrás del acto? ¿Importa? Manténlo entretenidoWhat's behind the act? Does it matter? Keep it entertaining