how to cook monsters

Cómo cocinar monstruos

how to cook monsters

Hey, ¿te sientes súper hambriento?Hey, are you feeling super hungry?
¿O volviendo a la superficie para comprar comida rápido?Or returning to the surface to purchase food in a hurry?
No seas estúpido ahora, aquí te mostramos cómo ahorrar dineroDon't be stupid now, here's how we can save you money
Si sigues estas instrucciones, estarás listo para la aventuraIf you follow these directions, you'll be ready for adventure
No te preocupes, ¿los monstruos te están deprimiendo?Don't worry, monsters getting you downed?
Rompe un cofre, no, ¡un mimetizador! ¿Son bichos o una corona?Crack a chest, no, a mimic! Are they bugs or a crown?
¿Pisaste algo suelto y escuchaste un sonido preocupante?Did you step on something loose and hear a worrying sound?

Sabe agridulce, subamos el calorTastes bittersweet, let's up the heat
A cocinar, paso unoGet cooking, step one
Prepara los ingredientes, rechaza la cabeza, piernas largas, sin colmillosPrep the ingredients, reject the head, long legs, no fangs
Corta recto, no de lado a ladoCut straight down, not side to side
Si está caducado, revívelo, conserva lo que hay dentroIf expired, revive it, preserve what's inside it
Corta, rebana, desmenuzaSlice, slash, squarter
El jugo sale, ¿escuchaste su crujido? SíJuice seeps out, did you hear its raw? Yeah

No se puede servir frío, así que hierve el aguaCan not serve cold, so boil the water
Escudo, cuida que no se despierte cuando se calienta, síShield, watch 'em woke when it gets too hot, yeah
Desciende profundo donde te están observandoDescend deep down where they're watchin'
Entre miles y cientos, tú reinarás en la MazmorrasAmong the thousands hundreds, you'll rule the Dungeon
Consume hasta que no quede nada, anhelas lo que has perdidoConsume till you're gone, you crave what you've lost
Así que pruébalo todo, sientes el fuegoSo taste it all, you're feeling the fire
Somos carne y somos carne, eres lo que comesWe're flesh and we're meat, you are what you eat
Estos monstruos llaman a tu deseo más profundoThese monsters call your deepest desire
Cocina hasta dorarCook till golden
Plan antiadherente, luego lanza y sosténNon-stick plan, then toss and hold them
Problemas ardientes, soluciones fáciles yFiery problems, easy solves and
Calor dos cero, corta fino para mantenerlo a fuego lentoHeat two zero, dice a fine to keep it simmering
Primero sazona las cosasFirst season things
Los champiñones transforman el platilloMushrooms transform the dish
Un toque de todos los condimentosA sprinkle of all seasonings
Aunque algunos nunca deberían mezclarseThough some should never mix

Cuando cocinas un festín, cada plato es únicoWhen you're cooking up a feast, each plate's one of a kind
Lucha por lo que tu comida necesita, ningún sabor se queda atrásFight for what your meal needs, no flavour left behind
Pulmones, riñón, corazón y hueso, a través del hambre no estamos solosLungs, kidney, heart and bone, through hunger we are not alone
Vivir es comer, alcanza y reclama el tronoTo live is to eat, reach up and claim the throne
Paso cuatro, sírvelo calienteStep four, serve it to 'em hot
Cocción lenta, cómetelos, cómetelos, cómetelosSlow roast, eat 'em up, eat 'em up, eat 'em
El de Reeson es tan tangible como los fantasmasReeson's as tangible as ghosts
Déjate cocinar en contra de la ley, en contra de la ley, en contra de laLet you cook 'gainst the law, 'gainst the law, 'gainst the
Silencia las pesadillas, no es un problemaClam up nightmares are no sweat
Loco como un mago cuando estás pintado de rojo sangreMad as a mage when you're painted in blood red
Ahuma a tus enemigos, trabaja tu magiaSmoke your enemies, work your magic
Mitos como este se difundirán, pesada es la cabezaMyths like this'll spread, heavy is the head

Consume hasta que no quede nada, anhelas lo que has perdidoConsume till you're gone, you crave what you've lost
Así que pruébalo todo, y cae en el fuegoSo taste it all, you're feeling the fire
Somos carne y somos carne, eres lo que comesWe're flesh and we're meat, you are what you eat
Estos monstruos llaman a tu deseo más profundoThese monsters call your deepest desire
Consume hasta que no quede nada, anhelas lo que has perdidoConsume till you're gone, you crave what you've lost
Así que pruébalo todo y cae en el fuegoSo taste it all and fall into the fire
Somos carne y somos carne, eres lo que comesWe're flesh and we're meat, you are what you eat
Estos monstruos llaman a tu deseo más profundoThese monsters call your deepest desire