Traducción generada automáticamente
Ladies of Anime Cypher
HalaCG
Cifrado de Damas del Anime
Ladies of Anime Cypher
[Sailorurlove (Uraraka)][Sailorurlove (Uraraka)]
A primera vista, estoy acostumbrada a ser subestimadaAt first glance, I'm used to being underestimated
Pero sé que tengo una oportunidad de lograrloBut I know I've got a chance to make it
Estoy haciendo esto por las cosas correctasI'm doing this for the right things
Necesito ver a mi familia prosperarNeed to see my family thrives
Así que estoy invirtiendo tiempo para darles la vida que merecenSo I'm putting in time to give them the life they deserve
Así que mírame elevarmeSo watch me rise
Tengo la gravedad de mi ladoI've got gravity on my side
Tomando una oportunidad, dale tiempoTaking a chance, give it time
Vas a conocer mi nombreYou're gonna know my name
[Savvy Hyuga (Mikasa)][Savvy Hyuga (Mikasa)]
Tomé la encuesta, todos dicen mala perraI took the survey, they all say bad bitch
Y la forma en que arraso es salvajeAnd the way that I slay is savage
Sé que estoy superando a cada titán mordedorKnow I'm capping every biting titan
No soy capitana, pero vengo a lucharAin't no captain, but I come through fighting
Esto es por la raza humana y mi amorThis is for the human race and my bae
Algo así como una yandere con estas espadasSomething like a yandere with these blades
Ackerman es conocida por matar con ese saborAckerman's known to kill with that taste
No hay forma de que puedas clonar mi habilidad, solo odio, esperaNo way you can clone my skill that just hate, wait
Crecí a partir de mi trauma, no lloré por elloGrew from my trauma, I ain't cry about it
No con el drama, mejor revisa tu bolsilloNot with the drama, better check ya pocket
Si tienes un problema, solo cállate, eres tóxicoIf you gotta problem, just shut it, you're toxic
Tu lugar es el fondo, es lógica comúnYour place is the bottom, that's common logic
Abdominales de seis paquetes, la waifu está fuerte6 pack abs, waifu's jacked
Mikasa, la mejor chica y eso no es mentiraMikasa, best girl and that's no cap
Retrocede, mi fuerza y atractivo están al máximoStep back, my strength and appeal is maxed
No estás a punto de cambiar una comida completa por un bocadilloYou ain't 'bout to trade a whole meal for a little snack
[Sophia Dere (Elizabeth)][Sophia Dere (Elizabeth)]
Puedo ser modesta, pero soy poderosaI might be modest, but I'm powerful
Caballero de óxido real a diosa de la capital, mágicaActual rust knight to goddess from the capital, magical
Que haya luz, extienda mis alas y tome vueloLet there be light, spread my wings and take flight
Todo esto es diversión hasta que tu mirada se fije en mi ojo naranjaThis is all fun and games until your gaze takes in my orange eye
Curo lo que puedo, tengo la espalda de mis amigos y mi hombreHeal what I can, I got the backs of my friends and my man
Los recuerdos se sienten como si fuera Diane, podría encogerme, pero no, incluso entoncesMemories feel like I'm Diane, I could be shrunk down, but nah, even then
Protegeré a los que me importan, flor en flor, siente el aire cálidoI'll protect the ones I care for, flower blossom, feel the air warm
Puede ser nuevo para mí, pero pronto, verás la fuerza interior, renazcoIt might be new to me, but soon, you'll see the strength within, I'm reborn
[Ironmouse (Nezuko)][Ironmouse (Nezuko)]
Soy un demonio, no me pongas a prueba, alegra ver a un amigoI'm a demon, don't test me, be glad I'm seeing a friendly
Fluir como el agua, respiración de agua, mi hermano teje olas alrededor de los enemigosBe flow like water breathing, brother's weaving waves around the enemies
Salgo de la caja como Jack, sí, literalmente tengo tu espalda, no meriendasPop out the box like Jack, yeah I literally got your back, don't snack
Duermo por días, no entreno pero soy genialSleep for days, don't train but badass
Te patearé la cabeza como un balón de fútbol, eso no es mentiraKick your head off like a football, that's no cap
El autocontrol es difícil, pero no retrocederéSelf control's difficult, but I won't fall back
Como doce lunas, pronto te irás, sí, me hiciste estoLike twelve moons, you're gone soon, yeah you did this to me
Con un monzón y un monstruo, ¿estás preocupado, porque deberías estarlo?With a Monsoon and a monster, are you worried, 'cause you should be
Es un pie en la cara e invadiendo tu espacioIt's a foot to the face and invading your space
Sí, no te dejaré intentar decidir sus destinosYeah, I won't let you try to decide in their fates
Los protejo, ven hacia mí, nunca me romperéI protect them, come at me, I won't ever break
No querrás estar cerca cuando empiece a despertarYou don't want to be near when I'm starting to wake
[ThighHighSenpai (Nami)][ThighHighSenpai (Nami)]
Nami, estoy de vuelta por las gananciasNami, I'm back for the proceeds
Nublado, creando una cortina de humoFoggy, I'm making a smokescreen
Carta Vivre, hago llover sobre los amigosVivre card, I make it rain on the homies
Puñetazo de felicidad y les hago sangrar por la narizHappiness punch and I give 'em nosebleed
Hey, ahora me debesHey, now you owe me
Clima-tact listo para activarseClima-tact reacy to activate
Estamos en los mares, sí, navegoWe on the seas, yeah I navigate
Objetivo bloqueado, es hora de calibrarTarget on lock, time to calibrate
Sigue mi ritmo, exploto como una granada de manoStep to my tempo, I blow like a hand grenade
Belli para la tripulación, saqueamosBelli for the crew, yeah we plunder
Golpeándolos como Zeus, trayendo el truenoStriking 'em like Zeus, bring the thunder
Mapeo el mundo y hago de esto mi objetivoMap out the world and I make this my goal
Porque la línea grand está llena de maravillas'Cause the grand line is packed full of wonder
Te envío al fondo como si fueras ArlongI send you under like you are Arlong
Explotándote al cielo como si fueras ArmstrongBlasting you into the sky like you're Armstrong
Llámame ladrona, robo como CatwomanCall me a thief, I pickpocket like Catwoman
Así que cuando me notes, entonces estaré lejosSo when you notice me, then I'll be far gone
[HalaCG (Yumeko)][HalaCG (Yumeko)]
Subamos la apuesta, solo tengo una oportunidad de jugarLet's raise the stakes, only got one chance to play me
Rómpeme, pero estoy enamorada del dolor, miraBreak me, but I'm in love with the pain, see
Puedes degradarme, cariñoYou can degrade me, honey
Pero termino con el as y el dineroBut I end up with the ace and money
Así que te pregunto ahora, ¿puente o blackjack o una ronda?So I'll ask you right now, bridge or blackjack or a round
Dime lo que sea, estoy lista, profundaYou tell me whatever, I'm down, profound
Los riesgos, fallan, sigue adelante, lee mis labiosThe risks, amiss, go on, read my lips
Lo perderás todo tan rápido como resbalesYou'll lose it all quick as you slip
Ahora apuestaNow bet
Sudor en tu frente, conociste una deuda suciaSweat on your brow, met a foul debt
Vamos, inclínate ante mí, mascota de la casaHey, come on, bow to me, house pet
Sí, lo permitiré, toda la nostalgia con amenaza coronadaYeah, I'll allow for it, all the nostalgia with crowned threat
Nunca una pérdida y no hay carta bajo la mangaNever a loss and no card up my sleeve
Ningún juego de tarot puede obligarme a irmeNo game of tarot can force me to leave
Juega al póker conmigo, juega a la velocidadPlay me at poker, play me at speed
No encontrarás ningún Joker, solo a la reinaYa won't find no Joker, only the queen
[Cami-Cat (Maki)][Cami-Cat (Maki)]
Una rosa llamada de otra manera olerá igual de dulceA rose called by another name will smell just as sweet
Así como una perra, no importa cómo se llamen, caen ante mí en derrotaJust as a bitch, no matter what their name, falls before me in defeat
Maki Oze aquí para matar, salvar el día, hacerlos pagarMaki Oze here to slay, save the day, make 'em pay
Lejos de lo que esperas de una damaFar away from what you expect of a lady
Tengo esa apariencia que debilita a los hombresGot that physique of making men weak
Ellos creerán que todo lo que soy es magia, bebéThey'll believe everything I am is magic, baby
Devorando cualquier llama enemigaEngulfing any enemy flames
Las reavivo y me deleito mientras me sirvenReignite them and delight as they serve me
Solo porque amaría a un caballero, no significa que no deba mostrar respetoJust because I'd love a knight, doesn't mean he shouldn't show respect
Debería inclinarse ante la reina brujaHe should bow to the witch queen
Clic clic, los búhos de hierro te eliminan rápidamenteClick click, iron owls end you quick
Espíritus de fuego tan astutos, mi combate te pone en un aprietoFire spirits so slick, my combat puts you in a pit
Puedo ser romántica, jugar algunos trucosI may be romantic, play some antics
Pero al ver a alguien romper la ley, me levanto en su contraBut when seeing someone break the law, I rise against it
[FrivolousShara (Winry)][FrivolousShara (Winry)]
¿Qué es una pérdida cuando una victoria está aquí?What's a loss when a win's here?
Construyendo desde el exter- hasta el inter-Building up the exter- to the inter-
Te respaldo con un disco duro, un archivo pródigoBack you up with hard drive, a prodigal archive
Solo sé que siempre estoy de tu ladoJust know that I'm always on your side
Soy el apoyo, tu muleta, seré tu mano derechaI'm the support, your crutch, I'll be your right hand
La pierna izquierda en la que te apoyas, en la que dependesThe left leg you stand on, the one to depend
No peleo limpio con una llave inglesaI don't fight fair with a wrench
La usaré para atacar y usar en defensaI'll use it for offense and use in defense
Manos para crear, no matarHands for creating, not killing
Si siento peligro, estoy dispuestaIf I get the feeling there's danger, I'm willing
Con manos frías y temblorosas, la emoción se enfríaWith cold, shaking hands, emotion is chilling
En vida o muerte, aún soy empática, destilandoIn life or death, still an empath, distilling
Otaku de la ingenieríaEngineering otaku
La remachadora, te tengoThe riveter, I got you
Mejillas sonrosadas y palmas callosasRosie cheeks and calloused palms
Eres lo que llamo hogarYou are what I call home
[GarbageGothic (Emma)][GarbageGothic (Emma)]
Las cosas parecían un poco desesperadasThings were looking kinda hopeless
A medida que crecía, ahora empecé a notarAs I'd grow up, now I started to notice
Mostrarle a este mundo lo que hacemos cuando nos enfocamosShow this world what we do when we focus
Hacer explotar este lugar si es necesarioBlow this place up if I have to know it
Sí, somos un equipo, yo y los chicosYeah, we're a team, me and the boys
Seguro que nos iremos, libres con un ardidSure that we'll leave, free with a ploy
Destruyendo todo lo que amo, ¿te gusta?Destroying all I love, do you enjoy it?
Jugar con nosotros, te quedarás desempleado, renunciaToy with us kids, you'll be left unemployed, quit
No hay monstruos en ninguna parteNo monsters anywhere
Que nos atrapen, porque lo juroWill ever catch us, 'cause I swear
No dejaré de cuidar a mi familiaI won't stop caring for my family
No dejaré de atreverme, así que cuidadoWon't stop daring, so beware
Nosotros, los niños, somos astutos y juntos podemosUs children are clever and together we can
Engañarte a ti y a tu codicia con mejores planesOutwit you and your greed with better plans
Creo en estas sonrisas, para siempreI believe in these smiles, forever have
Podemos construir nuestra propia Tierra PrometidaWe can build our own Promised Neverland
[Chi-Chi (Sailor Moon)][Chi-Chi (Sailor Moon)]
Abriendo el camino para toda una generaciónPaving the way for a whole generation
Salvando el día a través de una nueva transformaciónSaving the day through a new transformation
Ahora, el mal está disminuyendoNow, evils going down
Sintiendo el poder de la Luna, poderReeling the Moon's power, power
Poder del prisma, poderPrism power, power
No intentes decirme que no vale la pena lucharDon't try and tell me it's not worth the fight
Con el amor a nuestro lado, haremos que el mundo sea correcto ahoraWith love beside us, we will make the world right now
No te decepcionaréWon't let you down
Sentirás el poder de la Luna, poderYou'll feel the Moon's power, power
Poder del prisma, poderPrism power, power



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HalaCG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: