Rest In Harmony

Ruhe in Harmonie

Rest In Harmony

Es ist ein kaltes UniversumIt's a cold universe
Am Rand des Abgrunds, wirst du endlich fallen?On the verge of the edge will you finally fall?
Ein mutiger NeulingA bold newcomer
Du trittst ans Licht, wirst du meinen Ruf hören? Bin ich allein?You emerge at the end, will you hear my call? Am I alone?

Vielleicht werden unsere Leben aufeinandertreffen, und wir zerfallen zu SternenstaubMaybe our lives will collide, and we'll fade into stardust
Wir sind verstreut im NichtsWe're scattered left in the null
Also greif zu, vertrau mir, ich werde dich forttragenSo reach out, trust me, I'll whisk you away
So weit weg vom Schmerz leerer TageSo far from the pain of empty days

Ruhe in HarmonieRest in harmony
Teile dein Herz mit mirShare your heart with me
Sing mein Lied, bevor ich geheSing my song before I'm gone
Und halte mir GesellschaftAnd keep me company
Alles ist perfektAll is perfectly
Sanft, wenn du schläfstKind when you're asleep
Wünsche dir nichts Falsches oder RichtigesWish along no right or wrong
In dieser Odyssee der TräumerIn this dreamer's odyssey

Ich habe diese Kraft, hör sie in meiner StimmeI've got this strength, hear it in my voice
Auf jeder Welle freuen sich die ChöreOn every wavelength the choirs rejoice
Ich spüre, sie kommen näherI sense they're getting closer
Beten, dass ich die Fassung bewahre, ich werde einfach singenPray that I maintain composure, I'll just sing
Hast du es in die Stadt geschafft, die immer schläft?Did you make it to the city that always sleeps?
Wo nichts Schlimmes passieren kann, glaubst du das?Where nothing bad could happen, is that what you believe?
Ich bin mir sicher, dass niemand zwischen unseren Träumen lauertI'm sure no one is lurking in between our dreams
Doch lass uns diese Spekulation zwischen dir und mir haltenThough let's keep this speculation between you and me
Werde alles, was du dir vorgestellt hast, lass es uns versuchenBecome all you've imagined, let us try
Vertrau mir, BabyJust trust me, baby
Ich weiß, wir haben dieses Verlangen unser ganzes Leben langI know we've had this yearning all our lives
Du wirst es lieben, rette michYou'll love it, save me

Ruhe in HarmonieRest in harmony
Teile dein Herz mit mirShare your heart with me
Sing mein Lied, bevor ich geheSing my song before I'm gone
Und halte mir GesellschaftAnd keep me company
Alles ist perfektAll is perfectly
Sanft, wenn du schläfstKind when you're asleep
Wünsche dir nichts Falsches oder RichtigesWish along no right or wrong
In dieser Odyssee der TräumerIn this dreamer's odyssey

Freunde hoch und niedrigFriends high and low
Schmetterling in meinem Kopf, ich schweb'Butterfly in my mind, I float
Und wenn ich für immer geheAnd when I'm gone forever
Wirst du es wissen?Will you know?
Wirst du es dir kümmern, wenn ein Jahr vergeht und zwei?Will you care when one year passes two?
Während ich nicht da bin, werde ich dein Lächeln von oben sehenAs I'm not there, I'll see your smiles from overhead
Du summst ein leises LiedYou're humming a quiet song
Ich verspreche, ich werde mit dir mitsingenI promise, I'll be singing along with you
Eine Arie von mirAn aria of mine
Konzerte singen die göttlichen SaitenConcertos sing the strings divine
Illustre Hände, sie schreiben die Melodien, die sich über die Galaxie erstreckenIllustrious hands, they score the tunes that span across the galaxy
Und schützen uns vor der Realität, mein Schatz, mein LieberAnd shield us from reality, my darling, my dear

Ruhe in HarmonieRest in harmony
Teile dein Herz mit mirShare your heart with me
Sing mein Lied, bevor ich geheSing my song before I'm gone
Und halte mir GesellschaftAnd keep me company
Alles ist perfektAll is perfectly
Sanft, wenn du schläfstKind when you're asleep
Wünsche dir nichts Falsches oder RichtigesWish along no right or wrong
In dieser Odyssee der TräumerIn this dreamer's odyssey