They Say

Sie sagen

They Say

Lass uns einen Austausch machen, einen Austausch von ErinnerungenLet's make an exchange, an exchange of memories

Bind dir die Augen zu, KindBlindfold your eyes, child
Damit das, was kommt, dich erschrecken kannSo what's ahead can scare you
Lass all deine Erinnerungen wild werdenSet all your memories wild
Und ich werde sie für dich sammelnAnd I'll collect them for you
Fabeln umgeben die SterneFables surround the stars
Geschichten von dem, was ist und warStories of what is and was
Ich sehe über das Weite hinausI see beyond the far
Und tief in dein HerzAnd deep into your heart

Sie sagen, dass du das Paradies erreichen wirstThey say that you'll reach paradise
Verblasst nicht, bis du der Zeit verloren bist, oohDon't fade until you're lost to time, ooh
Sie sagen, dass alles im Auge des Gartens liegtThey say that all's in the gardens eye
Und vielleicht, vielleicht erscheine ich heute Nacht in deiner GeschichteAnd maybe, maybe I'll appear in your story tonight

Leid und Freude werden beide hinzugefügt werden zu demSuffering and joy will both be added to the
Endentwurf der Geschichte, die den Planeten vorgelesen wird, zu denFinal draft of the story rеad to the planets, to the
Tausenden von fernen WeltenThousands of distant worlds
Wo Licht brannte und Himmel sich entfaltetenWhеre light burned, and skies unfurled
Sprich nicht mit den Spiegeln, lass die Stille dich führenTalk not to the mirrors, let the silence guide you
Zu dem Ort, wo die Sterne ruhen, ein Stimmen auf das, was in dir istTo where the stars rest, a tuning to the one inside you
Wie Wellen, die in friedliche Träume brechenLike waves crashing into peaceful dreams
Jenseits des Endes wirst du zu mir zurückkehren, hör zuBeyond the end, you'll return to me, listen

Sie sagen, dass du das Paradies erreichen wirstThey say that you'll reach paradise
Verblasst nicht, bis du der Zeit verloren bist, oohDon't fade until you're lost to time, ooh
Sie sagen, dass alles im Auge des Gartens liegtThey say that all's in the gardens eye
Und vielleicht, vielleicht erscheine ich heute Nacht in deiner GeschichteAnd maybe, maybe I'll appear in your story tonight

Dränge durch majestätische TorePush past majestic gates
Sie sagen, lapis Schrift, du wirst sie lesenThey say lapis writing, you'll read it
Ein Paramore von sich windenden SchicksalenA Paramore of writhing fates
Die Handlung, deren GeheimnisThe plot of which a secret
Messe die Welt gegen dich selbstMeasure the world against yourself
Ich werde dir helfen, deinen Weg zu findenI'll help you find your way
Mein Kind, nimm all diese Dinge zu HerzenMy child take all such things to heart
Jetzt geh, bevor du bleibst, sie, sieNow go before you stay, they, they

Sie sagen, dass du das Paradies erreichen wirstThey say that you'll reach paradise
Verblasst nicht, bis du der Zeit verloren bist, oohDon't fade until you're lost to time, ooh
Sie sagen, dass alles im Auge des Gartens liegtThey say that all's in the gardens eye
Und vielleicht, vielleicht erscheine ich heute Nacht in deiner GeschichteAnd maybe, maybe I'll appear in your story tonight