Watch Me

Mírame

Watch Me

Es una era moderna, estoy aquí yIt's a modern era, I am here and
No planeo detenerme o rendirme, sí hay peligroI don't plan to stop or give up, yeah there's danger
¿Está destinado a asustarme?Is that meant to scare me?
Los elementos son fáciles, dominé tres, aún adolescente, prodigioElements are easy, mastered three, still a teen, prodigy

Los tiempos están cambiando, es sorprendenteTimes are changing, it's amazing
Acércate a mí, te sacaré del ring, los ojos están ardiendoStep to me, I'll push you out the ring, eyes are blazing
No puedes contenermeYou cannot contain me
Conozco mi potencial, no es esencial, modestiaI know my potential, it's not an essential, modesty

De temperamento caliente, lo entiendoHot headed, I get it
Pero ese temperamento me mantiene feroz, sí, apuesta por elloBut that temper keeps me fierce, yeah you bet it
No te preocupes, más te vale renunciarDon't sweat it, you best quit
No, no alcanzarás la barra que establezcoNah, you won't reach the bar when I set it

Y ataco como si fuera fuego, ve el hielo, los picos de un pireAnd I strike like I'm fire, see the ice, spikes a pire
Siente la tierra temblar debajo de mí, no estoy cansadoFeel the earth as it shakes, underneath me, I'm not tired
Sí, hago lo que sea necesario, cometo erroresYeah I do what it takes, make some mistakes
Aprendo de ellos ahora, me molesto, pero heyLearn from them now, get annoyed, but hey

No soy Aang, sí lo hago a mi manera (mi manera)I'm not Aang, yeah I do it my way (my way)
Puedes odiar, puedo soportarlo todo el día (todo el día)You can hate, I can take it all day (all day)
Con el equipo llegando en el autoWith the squad pulling up in the car
Luciendo rudos, no estamos lejos porque nosotros cuatro, arrasamos (arrasamos)Looking tough, we ain't far 'cause us four, we slay (we slay)
Mejor muévete o terminarás aplastadoBetter move or you're bound to get crushed
Soy el nuevo, bebé, no tenemos prisaI'm the new, baby we're in no rush
Piensas que soy débil, estoy donde debo estarThink I'm weak, I am where I'm meant to be
Quizás deberías irte o quedarte y mirarmeMaybe you should take your leave or stay and watch me

Sé que enfrentaré mis miedos, rápido y directoI know I will face my fears, fast and head on
Deteniendo a quien deba, como Amon, y lo logroStopping who I gotta, like Amon, and I get it done
No puedes protegermeYou cannot protect me
Siempre intento luchar limpio, incluso con mis pesadillas, cercaI always try fight fair, even with my nightmares, close behind

El perro oso polar te hace llorarPolar bear dog get you tearing up
Las calles de la ciudad no son lo mismo para nosotros, un paseo en el parqueCity streets don't do the same for us, a walk in the park
Entonces, ¿por qué no me pruebas?So why don't you test me
Los niveles nunca duran, rompiendo y superando lo que está en mi menteLevels never lasting, breaking through surpassing what's in my mind

Intenta envenenado, encadenado y atadoTry poisoned, chained and bound
Aun así, me levanto, nunca me quedo abajo (nunca me quedo abajo)Even then, I get up, never stay down (never stay down)
Soy más fuerte de lo que piensas ahoraI'm stronger than you think now
¿Por qué no vienes aquí y lo averiguas?Why don't ya come on over here and try find out

Haré el trabajo por dos mitades con los portales, forjaré un caminoI'll do the work for two halves with the portals, forge a path
Dejar que los humanos y los espíritus se reúnan y cierren la brechaLet the humans and the spirits reunite and bridge the gap
Por la paz, podríamos ver a través de las enredaderas y las hojasFor the peace, we could see through vines and the leaves
Protegiéndolos a todos, un legadoProtecting them all, a legacy

No soy Aang, sí lo hago a mi manera (mi manera)I'm not Aang, yeah I do it my way (my way)
Puedes odiar, puedo soportarlo todo el día (todo el día)You can hate, I can take it all day (all day)
Con el equipo llegando en el autoWith the squad pulling up in the car
Luciendo rudos, no estamos lejos porque nosotros cuatro, arrasamos (arrasamos)Looking tough, we ain't far 'cause us four, we slay (we slay)
Mejor muévete o terminarás aplastadoBetter move or you're bound to get crushed
Soy el nuevo, bebé, no tenemos prisaI'm the new, baby we're in no rush
Piensas que soy débil, estoy donde debo estarThink I'm weak, I am where I'm meant to be
Quizás deberías irte o quedarte y mirarmeMaybe you should take your leave or stay and watch me

Dime que me calleTell me to hold my tongue
Pero las mentiras que se propagan están deshechasBut the lies spreading are undone
Sé lo que viene, los despejaréKnow what's coming, I'll dust 'em
Siempre hago lo que deboAlways do what I must and

Tengo el mejor equipo del planetaI got the best team on the planet
Trabajamos como uno, somos salvajesWork as one, we be savage
Y ganamos, tenemos esas tácticasAnd we win, got those tactics
Improvisamos y vemos qué pasaWing it see what happens

Lo mejor que he visto, comienza a verlo, verloBest I've ever seen, start seeing it, seeing it
Quieres un espectáculo, sí, lo estoy siendo, siéndoloYou want a scene, yeah I'm being it, being it
Demostraré mi valía y este espíritu escucha estoI'll prove myself and this spirit hear this
Este es mi momento, así que acéptalo, acéptaloThis is my time, so deal with it, deal with it

No soy Aang, sí lo hago a mi manera (mi manera)I'm not Aang, yeah I do it my way (my way)
Puedes odiar, puedo soportarlo todo el día (todo el día)You can hate, I can take it all day (all day)
Con el equipo llegando en el autoWith the squad pulling up in the car
Luciendo rudos, no estamos lejos porque nosotros cuatro, arrasamos (arrasamos)Looking tough, we ain't far 'cause us four, we slay (we slay)
Mejor muévete o terminarás aplastadoBetter move or you're bound to get crushed
Soy el nuevo, bebé, no tenemos prisaI'm the new, baby we're in no rush
Piensas que soy débil, estoy donde debo estarThink I'm weak, I am where I'm meant to be
Quizás deberías irte o quedarte y mirarmeMaybe you should take your leave or stay and watch me