Tougenkyou

Tougenkyou

Tougenkyou

En camino hacia el paraísoTougenkyou e yotte yuku
Por supuesto, hoy no regresaréTouzen, kyou wa kaeranai
Quiero ver a alguienDareka ni aitai na
Querido, ¿dónde estás?Darling kimi wa doko ni iru?

Con el corazón palpitandoHikiatta mune de
Nombres que se llaman mutuamenteYobiatta namae
Un ritmo equivocadoMachigatta rizumu
¡Bailaré incluso solo!Hitori datte odorou!

¿Todavía me buscas?Mada kimi, looking for me?
Cantando en la dirección de los sueñosUtatte iru yume no hou de
Una ciudad así, esperando por tiSonna machi, waiting for you
Hacia donde se despeja la lluviaAme agatte yuku hou e

Uno, dos, tres, cuatro, un farolOne two three four na furou
Así, un espejismo lentoKono mama suroo na shinkirou
Lalala, como una noche melosaLalala like a meroo na yoru
Esperando hasta encontrarteFor you aeru made matteru
¿Qué tal? ¡Ah, sí! ¡Eh! ¡Tú!Tte ka fuu aa yuu?!!

El faro se desvaneceTousenbou wa yokete iku
Con pasos que se equivocan tantoMichigaeru hodo no step de
Quiero llamar a alguienDareka wo yobitai na
¿A dónde vamos después de la fiesta?Party tsugi wa doko e yukou?

Colores mezcladosMazariatta iro mo
Compartiendo risasKatariatte waraou
En un lugar decoradoKazariatta basho de
¡Bailaré incluso solo!Hitori datte odorou!

¿Todavía me buscas?Mada kimi, looking for me?
Cantando en la dirección de los sueñosUtatte iru yume no hou de
Una ciudad así, esperando por tiSonna machi, waiting for you
Hacia donde se despeja la lluviaAme agatte yuku hou e

En el lejano paraíso flotanteTooku ni ukabu ano tougenkyou
Hoy, seguramente no estará lejosMou kyou wa paarii ni chigainai deshou
No me importa si eres caprichosoKimagure datte kamawanai yo
¿El faro?Tousenbou?
Por supuesto, ya lo entiendoTouzen mou wakaru deshou?
Así es, todos ustedesLike this y'all
Sin errores, imaginando cuentos de hadasMachigainaku otogibanashi no souzou
Como regalo, toma esta caja de tesoros...Omiyage ni wa tamatebako wo douzo...

Quiero mostrarle a alguienDareka ni misetai na
Un espejismo que aparece de repenteTotsuzen ukabu shinkirou
Quiero encontrarte a medianocheMayonaka ni aitai na
Respirando un poco más profundoSukoshi dake toberu shinkokyuu

Incluso las estrellas duermenHoshi datte nemuru
Cruzándose y encontrándoseMukaiatte meguru
Con un traje que llamó mi atenciónKi ni natta fuku de
¡Bailaré incluso solo!Hitori datte odoru!

¿Todavía me buscas?Mada kimi, looking for me?
Cantando en la dirección de los sueñosUtatte iru yume no hou de
Una ciudad así, esperando por tiSonna machi, waiting for you
Hacia donde se despeja la lluviaAme agatte yuku hou e

Ding dang aquí, tan ocupadoDing dang koko, isogashikute
Ring rang el tiempo, simplemente girandoRing rang toki, mawaru dake
Una ciudad así, esperando por tiSonna machi, waiting for you
¿Todavía me buscas?Mada kimi, looking for me?
Cantando en la dirección de los sueñosUtatte iru yume no hou de
Hacia donde se despeja la lluviaAme agatte yuku hou e