Ah, Halcali Sensation

Ah, Halcali Sensation

Dans le berceau du puzzle, ouais ouais
パズルの産湯でおぎゃあおぎゃあ
pazuru no ubuyu de ogyaa ogyaa
À la fin de l'ère Showa, doute, doute
エンドオブショーワのダウトダウ
endo obu shouwa nodauto dau
Huit sept huit huit, on est là, on est là
ハチナナハチハチ ウィアーウィアー
hachi nana hachi hachi we're we're
Ça monte, ça monte, scintille
グングン上がる チカチカ
gun gun agaru chika chika
Tout le monde dans le monde, bougez vos fesses
世界のみんな さんあんよはせろ
sekai no minna san anyo hasero
Gling gling, soul, ça déchire
ゴリンゴリン ソウルケチャンケヨ
gorin gorin seoul kechankeyo
Ne dors pas, c'est une histoire d'autrefois
ネムンナヨ コノムカシバナシ
nemunna yo kono mukashi banashi
Halcali sur le mic, danse, ça coule
ハルカリ オンザマイク ダンシ ハナジ
harukari on za maiku danshi hanaji
Tokiwa Genroku, mensonge, ici c'est la paix
トキワゲンロク ウソ ココヘイセイ
toki wa genroku uso koko heisei
Deux P.P. dans cette époque
ツーピーピーイン コノゴジセイ
tsu pee pee in kono go jisei
Globalisation, lettres en travers, système
グローバリゼーション ヨコモジ ジケイ
guroobarizeeshon yokomoji ji kei
Les étrangers, on les fait tomber
ガイコクジンッテ チョウホリサゲエ
gaikoku jin tte chou hori sagee
C'est chaud, c'est chaud, Meguro, crêpe
ドキネー ドキネー メグロクレペザン
doki nee doki nee meguro ku repezan
Jusqu'à la forêt de Norvège, on arrive
ノルウエイノモリマデトドロクビセイ
noruuei no mori made todoroku bisei
Hey hey, ça va, on se décide
ヘイヘイオーライ ソコデキメ
hei hei oorai soko de kime!
On élève le niveau, ça chauffe, c'est chaud
キセイヲアゲル ヒクカリネッキョウ
kisei wo ageru hiku kari nekkyou
Halcali, on arrive, c'est chaud
ハルカリトウジョウ マルガリネッキョウ
harukari toujou marugari nekkyou
Amuro, Ayu, tout le monde, ça roule
アムロアユモミンナドウヨウ
amuro ayu mo minna douyou
Ça roule, trois têtes, un peu de calme
ドウヨウ サンツウトチトケンキョウ
douyou san tsuu to chito kenkyo
Dans les magazines, MD, cosmétiques, ouais
ザッシニMDコスメオデン
zasshi ni md kosume oden
Tous les jours, go party, ça va, ça va
マイニチゴパー ワナニカトノウゼイ
mainichi go paa wa nani ka to nouzei
Pour les collégiens, c'est la fête
ジュウゼイニタエル チュウコウセイ
juuzei ni taeru chuukousei
Les impôts célèbres, ça monte, ça monte
ユウメイゼイモヤヤゾウゼイ
yuumeizei mo yaya zouzei

Halcali sensation
ハルカリセンセーション
harukari senseeshon
Groove de la nation
グルーヴデワンネーション
guruuvu de wan neeshon
La musique, c'est l'automatisation
キョクワオートメーション
kyoku wa ootomeeshon
C'est léger, la conversation
カルクシンコーベーション
karuku shinkobeeshon
On se rencontre, c'est le mouvement
デアイワスルーモーション
deai wa suroomooshon
Or, c'est la tentation
ゴールドワイミテーション
goorudo wa imiteeshon
Vibrations qui débordent
フルエルバイブレーション
furueru baibureeshon
Une combinaison de ouf
バツグンコンビネーション
batsugun konbineeshon

Okachan, t'es là, c'est cool, c'est cool
オカチャントルシエジイコジイコ
oka chan torushie jiiko jiiko
Roberto, Ronaldo, Figo, Figo
ロベカルロナウドフィーゴフィーゴ
robekaru ronaudo fiigo fiigo
Real, les mots et le beat, beat
レアルナコトバトビートビート
rearu na kotoba to biito biito
9 à 5, ça va, ça va
9ト5ワイイコイイコ
9 to 5 wa ii ko ii ko
Tout le monde sur la planète, faites du bruit
チキュウノミナサンブリングザノイズ
chikyuu no minasan buringu za noizu
Des centaines de chaînes, choix parfait
ウンヒャクチャンネルパーフェクトチョイス
un hyaku channeru paafekuto choisu
2006, la coupe en Allemagne
2006ジカイワドイツ
2006 jikai wa doitsu
Le gros, c'est Halcali, jusqu'à maintenant, ça déchire
グロメノカリハルジイマデゴイス
gurome no kariharu jiima de goisu
Je parle couramment, deux P.P.
ボククゴペラペラ2ピーピー
bokukugo pera pera 2 pee pee
Merci beaucoup, danke, merci
ドウモメルシーダンケシエシエ
doumo merushii danke xie xie
Déflation, spirale, c'est la crise
デフレスパイラルフケイキ
defuresu pairaru fukeiki kei
La maison des célébrités, c'est le grand luxe
セレブノジタクワチョウゴウテイ
serebu no jitaku wa chou goutei
À partir de cinq, danse et parle, c'est la fête
ゴジカラダンシトペラストロイカ
go ji kara danshi to perasutoroika
On fait le tour, ça va, ça va
ヨリミチカイグイニケツムトウカ
yori michi kai gui ni ketsu mutouka
L'orange, c'est beau, ça brille
オレンジノガイトウナンカキレイ
orenji no gaitou nanka kirei
Espresso, c'est trop, c'est trop
エスプレッソッテスゲーニゲー
esupuresso tte sugee nigee
L'angoisse, Halcali, c'est le remède
ノウシュクカンゲンハルカリインリョウ
noushuku kangen harukari inryou
Avant, après, c'est différent
ビフォーアフターベツジンショ
bifoo afutaa betsujin sho?
Yawara-chan, de Yawara-san
ヤワラチャンカラヤワラサン
yawara chan kara yawara san
Doraemon, de Dora-san
ドラミチャンカラドラミサン
dorami chan kara dorami san
C'est pas possible, Meguro, qu'est-ce que tu fais, t'es un ange
バッカジャナカメグロクナニヲユウテンシ
bakka ja nakameguro nani wo yuutenshi
C'est déprimant, l'art, ça fait mal
ガックシゲイダイトホホリツダイ
gakkushi geidai tohoho ritsu dai
Avec calme, on sort, on se dégage
ヨユウデトビキュウシュセキデソツギョウ
yoyuu de tobi kyuu shuseki de sotsugyou
Peace out, yo
ピースアウトヨ
peace out yo!

Halcali sensation
ハルカリセンセーション
harukari senseeshon
Groove de la nation
グルーヴデワンネーション
guruuvu de wan neeshon
La musique, c'est l'automatisation
キョクワオートメーション
kyoku wa ootomeeshon
C'est léger, la conversation
カルクシンコーベーション
karuku shinkobeeshon
On se rencontre, c'est le mouvement
デアイワスルーモーション
deai wa suroomooshon
Or, c'est la tentation
ゴールドワイミテーション
goorudo wa imiteeshon
Vibrations qui débordent
フルエルバイブレーション
furueru baibureeshon
Une combinaison de ouf
バツグンコンビネーション
batsugun konbineeshon

Halcali sensation
ハルカリセンセーション
harukari senseeshon
Groove de la nation
グルーヴデワンネーション
guruuvu de wan neeshon
La musique, c'est l'automatisation
キョクワオートメーション
kyoku wa ootomeeshon
C'est léger, la conversation
カルクシンコーベーション
karuku shinkobeeshon
On se rencontre, c'est le mouvement
デアイワスルーモーション
deai wa suroomooshon
Or, c'est la tentation
ゴールドワイミテーション
goorudo wa imiteeshon
Vibrations qui débordent
フルエルバイブレーション
furueru baibureeshon
Une combinaison de ouf
バツグンコンビネーション
batsugun konbineeshon