My Sweet Darlin' (feat. Yaida Hitomi)

Mijn Lieve Schat (feat. Yaida Hitomi)

My Sweet Darlin' (feat. Yaida Hitomi)

Het heeft geen zin om veel mooie dingen te hebben
No good to have lots of beautiful things
No good to have lots of beautiful things
Omdat ik bang ben ze te verliezen
Because I’m scared to lose them
Because Ifm scared to lose them
Maar ik wil jou úI3
But I want you úI3
Butc I want you úI3
Ook al hou je van iemand anders
Even if you love someone else
Even if you love someone else
Het kan me niet schelen of je niet weet
I don’t care if you don’t know
I donft care if you donft know
Waarom de heldere lucht blauw is, maar ik wil dat je weet
Why the clear sky is blue. but I want you to know
Why the clear sky is blue. but I want you to know
Waarom mijn wangen roze zijn
Why my cheeks are pink
Why my cheeks are pinkc

Schatje, schatje, kom hier, je ziet me toch, ik ben hier
Darlin’f, Darlin’f ここに来て、見えるでしょう、あたしが
Darlinf, Darlinf koko ni kite, mieru deshou, atashi ga
Schatje, schatje, als je doet alsof je die kus van die dag vergeten bent
Darlin’f, Darlin’f あの日のKISSを忘れたふりするなら
Darlinf, Darlinf ano hi no KISSU wasureta furi suru nara
Schatje, schatje, ik ben al moe van je profiel, kijk hier
Darlin’f, Darlin’f 横顔はもう飽きたこっち向いて
Darlinf, Darlinf yokogao wa mou akita kocchi muite

Zelfs als gebouwen, wegen, de wereld en mensen kapot gaan
BIRUも道路も世界も人思いに壊れてもいい
BIRU mo douro mo sekai mo hito omoi ni kowarete mo ii
Want dat maakt het makkelijker om jou te vinden
だってその方があなたを見つけやすいでしょう
datte sono hou ga anata wo mitsuke yasui deshou?
Er is geen god
kamisamaは居ない
kamisama wa inai
Want ik heb gebeden dat mijn gevoelens overkomen
だって祈ったもん思いが届きますようにって
datte inotta mon omoi ga todokimasu you ni tte
Ik heb gebeden
祈ったもん
inotta monc

Schatje, schatje, kom hier, je ziet me toch, ik ben hier
Darlin’f, Darlin’f ここに来て、見えるでしょう、あたしが
Darlinf, Darlinf koko ni kite, mieru deshou, atashi ga
Schatje, schatje, het is oké om die dag te vergeten
Darlin’f, Darlin’f あの日のこと忘れてもいいから
Darlinf, Darlinf ano hi no koto wasurete mo ii kara
Schatje, schatje, misschien is het gewoon mijn verbeelding
Darlin’f, Darlin’f もしかしてあたしの思い過ごしかな
Darlinf, Darlinf moshikashite atashi no omoi sugoshi kana?

Kijk, je komt aanlopen
ほらあなたが歩いてきた
hora anata ga aruite kita
Zoals altijd, kijk niet weg
いつものように視線を落とさないで
itsu mo no you ni shisen wo otosanaide
Als je niets doet, gebeurt er niets
何もしなきゃ何もなんない
nani mo shinakya nani mo nannai
Je hebt geen FURUTA nodig in je hart
自分の心にFIRUTAAはいらない
jibun no kokoro ni FIRUTAA wa iranai

Schatje, schatje, kom hier, je ziet me toch, ik ben hier
Darlin’f, Darlin’f ここに来て、見えるでしょう、あたしが
Darlinf, Darlinf koko ni kite, mieru deshou, atashi ga
Schatje, schatje, als je doet alsof je die kus van die dag vergeten bent
Darlin’f, Darlin’f あの日のKISSを忘れたふりするなら
Darlinf, Darlinf ano hi no KISSU wasureta furi suru nara
Schatje, schatje, ik ben al moe van je profiel, kijk hier
Darlin’f, Darlin’f 横顔はもう飽きたこっち向いて
Darlinf, Darlinf yokogao wa mou akita kocchi muite

Ik wil jou úI3
I want you úI3
I want you úI3