My Sweet Darlin' (feat. Yaida Hitomi)

Mi Dulce Amor (feat. Yaida Hitomi)

My Sweet Darlin' (feat. Yaida Hitomi)

No es bueno tener muchas cosas hermosas,
No good to have lots of beautiful things
No good to have lots of beautiful things
Porque tengo miedo de perderlas,
Because I’m scared to lose them
Because Ifm scared to lose them
Pero te quiero a ti.
But I want you úI3
Butc I want you úI3
Incluso si amas a otra persona,
Even if you love someone else
Even if you love someone else
No me importa si no sabes
I don’t care if you don’t know
I donft care if you donft know
Por qué el cielo claro es azul, pero quiero que sepas
Why the clear sky is blue. but I want you to know
Why the clear sky is blue. but I want you to know
Por qué mis mejillas están rosadas.
Why my cheeks are pink
Why my cheeks are pinkc

Cariño, cariño, ven aquí, ¿puedes verme?, soy yo,
Darlin’f, Darlin’f ここに来て、見えるでしょう、あたしが
Darlinf, Darlinf koko ni kite, mieru deshou, atashi ga
Cariño, cariño, si finges olvidar aquel beso de ese día,
Darlin’f, Darlin’f あの日のKISSを忘れたふりするなら
Darlinf, Darlinf ano hi no KISSU wasureta furi suru nara
Cariño, cariño, tu perfil ya está aburrido, mírame.
Darlin’f, Darlin’f 横顔はもう飽きたこっち向いて
Darlinf, Darlinf yokogao wa mou akita kocchi muite

Los edificios, las calles, el mundo, incluso si se rompen en un pensamiento,
BIRUも道路も世界も人思いに壊れてもいい
BIRU mo douro mo sekai mo hito omoi ni kowarete mo ii
¿No sería más fácil encontrarte a ti?
だってその方があなたを見つけやすいでしょう
datte sono hou ga anata wo mitsuke yasui deshou?
Porque no hay un Dios,
kamisamaは居ない
kamisama wa inai
Diciendo que los deseos de los que rezan se cumplirán,
だって祈ったもん思いが届きますようにって
datte inotta mon omoi ga todokimasu you ni tte
Los deseos de los que rezan...
祈ったもん
inotta monc

Cariño, cariño, ven aquí, ¿puedes verme?, soy yo,
Darlin’f, Darlin’f ここに来て、見えるでしょう、あたしが
Darlinf, Darlinf koko ni kite, mieru deshou, atashi ga
Cariño, cariño, está bien olvidar aquel día,
Darlin’f, Darlin’f あの日のこと忘れてもいいから
Darlinf, Darlinf ano hi no koto wasurete mo ii kara
Cariño, cariño, ¿quizás estás pasando mucho tiempo pensando en mí?
Darlin’f, Darlin’f もしかしてあたしの思い過ごしかな
Darlinf, Darlinf moshikashite atashi no omoi sugoshi kana?

Ahora que has venido caminando,
ほらあなたが歩いてきた
hora anata ga aruite kita
No apartes la mirada como siempre,
いつものように視線を落とさないで
itsu mo no you ni shisen wo otosanaide
No tienes que hacer nada, no tienes que hacer nada,
何もしなきゃ何もなんない
nani mo shinakya nani mo nannai
No necesitas un filtro en tu corazón.
自分の心にFIRUTAAはいらない
jibun no kokoro ni FIRUTAA wa iranai

Cariño, cariño, ven aquí, ¿puedes verme?, soy yo,
Darlin’f, Darlin’f ここに来て、見えるでしょう、あたしが
Darlinf, Darlinf koko ni kite, mieru deshou, atashi ga
Cariño, cariño, si finges olvidar aquel beso de ese día,
Darlin’f, Darlin’f あの日のKISSを忘れたふりするなら
Darlinf, Darlinf ano hi no KISSU wasureta furi suru nara
Cariño, cariño, tu perfil ya está aburrido, mírame.
Darlin’f, Darlin’f 横顔はもう飽きたこっち向いて
Darlinf, Darlinf yokogao wa mou akita kocchi muite

Te quiero a ti.
I want you úI3
I want you úI3