Doo The Hammer!!

¡¡Haz el martillo!!

Doo The Hammer!!

Esta es la historia dentro del martillo en mi corazón
これは【こころのなかのはんま】についてのstory
Kore wa「kokoro no naka no hanmaa」ni tsuite no story
En resumen, un mensaje importante sobre la creatividad
つまり【そうぞうりい】についてのたいせつなmessage
Tsumari「souzourii」ni tsuite no taisetsuna message

Rompe las paredes y persigue los sueños
かべをぶちこわしゆめをおいかけろ
Kabe wo buchikowashi yume wo oikakero
Pule el martillo oxidado
さびついたはんまにみがきをかけろ
Sabitsuita hanmaa ni migaki wo kakero

En un día soleado tan brillante que ciega los ojos
そりゃめもくらむようなまっさおなはれわったひには
Sorya me mo kuramu youna massao na harewatatta hi ni wa
Hey, ¿qué es eso? ¡Encuentra algo así en ti que vuela alto!
ねえなんだかいいこと【あり！】そうなそらとぶきみにあえそうな
Nee nanda kai ii koto「ari ! 」so~na soratobu kimi ni ae so~na

Acercándonos a las nubes, miramos juntos la puesta de sol
くもにこしかけてよりそってゆうひをふたりでみつめて
Kumo ni koshikakete yorisotte yuuhi wo futari de mitsumete

¡Martillo volador! ¡Martillo que llama a los milagros!
そらをとぶはんま！きせきをよぶはんま
Sora wo tobu hanmaa ! kiseki wo yobu hanmaa !
¡Martillo que grita los sueños! ¡Martillo de la fuerza del amor!
ゆめをさけぶはんま！こいのふりょくはんま
Yume wo sakebu hanmaa ! koi no furyoku hanmaa !

Ángulo de rotación de la inversión, resolución de la inversión, incluso la duda se desborda, un golpe de estado desde el corazón
ようはかいてんのかくどふたいてんのかくごあいけんもあふろこころのなかからcoup d'etat
Youha kaiten no kakudo futaiten no kakugo aiken mo afuro kokoro no naka kara coup d'etat

Montando en el viento ruidoso de medianoche, vuela hasta el cielo
まよなかにさわぐかぜにのってそらまでまいあがれ
Mayonaka ni sawagu kaze ni notte sora made maiagare
Para la ciudad donde vives, atrapa su suspiro, haz el lanzamiento del martillo
きみのすむまちのためいきそのてにつかめdo the hammer throw
Kimi no sumu machi no tameiki sono te ni tsukame do the hammer throw

Al revés, disco volador
up side downよflying disk
Up side down yo flying disk
Tututuruturutu
つつつるつるつ
Tututuruturutu
Al revés, disco volador rojo
up side downよred flying-d
Up side down yo red flying-d

Así que las estrellas miran hacia allá, en una noche oscura y callada
そりゃほしがあっちをむいててまっくらまったくむくちなよるは
Sorya hoshi ga acchi wo muitete makkura mattaku mukuchi na yoru wa
Hey, incluso si miras al cielo, es inútil, un salto en el trampolín de las nubes
ねえおそらみあげても【むだ！】そうだくものトランポリンひととび
Nee o-sora miagete mo「muda ! 」sooda kumo no trampoline hitottobi

Columpio de media luna, balanceándose mientras sube el sol
みかづきぶらんこよりそってあさひのぼるまでゆれながら
Mikadzuki buranko yorisotte asahi noboru made yure nagara

¡Martillo volador! ¡Martillo que llama a los milagros!
そらをとぶはんま！きせきをよぶはんま
Sora wo tobu hanmaa ! kiseki wo yobu hanmaa !
¡Martillo que grita los sueños! ¡Martillo de la fuerza del amor!
ゆめをさけぶはんま！こいのふりょくはんま
Yume wo sakebu hanmaa ! koi no furyoku hanmaa !

Ángulo de rotación de la inversión, resolución de la inversión, incluso la duda se desborda, un golpe de estado desde el corazón
ようはかいてんのかくどふたいてんのかくごあいけんもあふろこころのなかからcoup d'etat
Youha kaiten no kakudo futaiten no kakugo aiken mo afuro kokoro no naka kara coup d'etat

Montando en el viento ruidoso de medianoche, mirando desde el cielo
まよなかにさわぐかぜにのってそらからみおろす
Mayonaka ni sawagu kaze ni notte sora kara miorosu
La ciudad donde vives, el sonido chirriante, atrápalo en tus manos, haz el lanzamiento del martillo
きみのすむまちきしむおとそのてにつかめdo the hammer throw
Kimi no sumu machi kishimu oto sono te ni tsukame do the hammer throw

¡Furioso furioso, caliente, toma la tarjeta, loca gatita!
あかいふりすびいあたったたくしーのってたmc crazypussy
Akai furisubii atatta takushii notteta mc crazypussy !

Montando en el viento ruidoso de medianoche, vuela hasta el cielo
まよなかにさわぐかぜにのってそらまでまいあがれ
Mayonaka ni sawagu kaze ni notte sora made maiagare
Para la ciudad donde vives, atrapa su suspiro, haz el lanzamiento del martillo
きみのすむまちのためいきそのてにつかめdo the hammer throw
Kimi no sumu machi no tameiki sono te ni tsukame do the hammer throw

Montando en el viento ruidoso de medianoche, mirando desde el cielo
まよなかにさわぐかぜにのってそらからみおろす
Mayonaka ni sawagu kaze ni notte sora kara miorosu
La ciudad donde vives, el sonido chirriante, atrápalo en tus manos, haz el lanzamiento del martillo
きみのすむまちきしむおとそのてにつかめdo the hammer throw
Kimi no sumu machi kishimu oto sono te ni tsukame do the hammer throw

Al revés, disco volador
up side downよflying disk
Up side down yo flying disk
Tututuruturutu
つつつるつるつ
Tututuruturutu
Al revés, disco volador rojo
up side downよred flying-d
Up side down yo red flying-d

Ángulo de rotación, luna llena
かいてんのかくどばいてんのむーんさると
Kaiten no kakudo baiten no muunsaruto
Deslizador eterno, resolución de la inversión
えいえんのすりあうとふたいてんのかくご
Eien no suriiauto futaiten no kakugo
Incluso la duda se desborda, el exterior se abre
あいけんもあふろがいけんはぽっぷあうと
Aiken mo afuro gaiken wa poppuauto
Dirección momentánea, mezcla de dirección, mezcla de cerebro
しゅんかんのほうこうまっしんがんのうこう
Shunkan no houkou mashingan noukou
Golpe de estado desde el corazón
こころのなかのcoup d'etat
Kokoro no naka no coup d'etat
¡Haz el martillo... martillo!
どー the hammer....... hammer !!
Doo the hammer....... hammer !!