Himitsu Cryin'

Llorando en Secreto

Himitsu Cryin'

Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo llorando en secreto, llorando en secreto
Woo ひみつ cryin’ cryin
Woo himitsu cryin’ cryin
Todavía quiero saber más sobre ti
まだまだ知りたい君のこと
Madamada shiritai kimi no koto
Así que quiero hablar más contigo
だからもっと話したいとこ
Dakara motto hanashitai toko
Perdiéndome en el tiempo, olvidando el camino
夢中になって時を忘れて
Muchuu ni natte toki wo wasurete
Haciendo una parada mientras nos tomamos de la mano
寄り道しながらランデブー
Yorimichi shi nagara randebuu

Asintiendo vagamente
曖昧にうなずく
Aimai ni unazuku
Como si fuera algo natural
優柔不断なよう
Yuujuufudan na you
Así que
だから
Dakara
Así que
だから
Dakara
Cualquier inquietud
不安なんだって
Fuan nan datte
Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo llorando en secreto, llorando en secreto
Woo ひみつ cryin’ cryin
Woo himitsu cryin’ cryin

No creo en la eternidad
永遠なんて信じていないの
Eien nante shinjite inai no
Pero definitivamente no es una simple atracción
But そうそうないそうしそうあい
But sousou nai soushisouai
Tú y yo, ¿qué somos?
You and Iならなんて
You and I nara nante
Con una voz fuerte, no puedo decirlo
大きな声じゃ I can’t say
Ooki na koe ja I can’t say
Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo soñando en secreto, soñando en secreto
Woo ひみつ dreamin’ dreamin
Woo himitsu dreamin’ dreamin

Cada día parece brillante y reluciente
キラキラして見える毎日
Kirakira shite mieru mainichi
Como si estuviera hechizado
魔法にかかってしまったみたい
Mahou ni kakatte shimatta mitai
Me alegro y también lloro
嬉しくなって涙にもなる
Ureshiku natte namida ni mo naru
Con una melodía embriagadora
目まぐるしいメロディー
Memagurushii merodii
Ahora, llevando una cara
ああ、今に持って顔して
Aa, ima ni motte kao shite
Diciendo algo lejos
遠くで何か言う
Tooku de nanika iu
Tú
君が
Kimi ga
Tú
君が
Kimi ga
Me gustas mucho, pero
大好きなんだでも
Daisuki nanda demo

Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo deteniendo la confusión, deteniendo la confusión
Woo 迷い stoppin’ stoppin
Woo mayoi stoppin’ stoppin
¡Quiero creer en la eternidad!
永遠だって信じてみたいの!
Eien datte shinjite mitai no!
¿Por qué? ¿Duele?
Why?? 痛いの?
Why?? Itai no?
¿Por qué? ¿Está lejos?
Why?? 遠いの?
Why?? Tooi no?
¿Tú y yo no podemos superarlo?
You and Iでも超えらんないの?
You and I demo koerannai no?
¿Solo con sentimientos?
想いだけじゃの?
Omoi dake ja no?

Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo volando algún día, volando algún día
Woo いつか flyin’ flyin
Woo itsuka flyin’ flyin
Nunca te sueltes
Never let go
Never let go
Nunca me sueltes
Never let me go
Never let me go
Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo llorando en secreto, llorando en secreto
Woo ひみつ cryin’ cryin
Woo himitsu cryin’ cryin
Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo soñando en secreto, soñando en secreto
Woo ひみつ dreamin’ dreamin
Woo himitsu dreamin’ dreamin

La eternidad, ¿verdad? ¿Por qué reír?
永遠なんてね! なんて笑って
Eien nante ne! Nante waratte
Decir eso no es sincero
言うのは本心じゃないの
Iu no wa honshin ja nai no
Porque, porque, no hay nadie más como tú
だってだって君以外いないよ
Datte datte kimi igai inai yo
No puedo decir
なんて I can’t say
Nante I can’t say
Woo te extraño, bebé, bebé
Woo I miss you baby baby
Woo I miss you baby baby
Woo llorando en secreto, llorando en secreto
Woo ひみつ cryin’ cryin
Woo himitsu cryin’ cryin
Woo volando algún día, volando algún día
Woo いつか flyin’ flyin
Woo itsuka flyin’ flyin
Woo te amo, bebé... bebé...
Woo I love you baby…baby
Woo I love you baby…baby