Kyou No Watashi Wa Kigen Ga Ii

Hoy me siento de buen humor

Kyou No Watashi Wa Kigen Ga Ii

Desde hace mucho tiempo ha sido así, nunca muestro una sonrisa fácilmente
むかしからそうだったそうかんたんにえがおはみせない
mukashi kara sou datta sou kantan ni egao wa misenai
Si la razón es que no tengo talento, entonces simplemente me rindo
それがもてないりゆうならせいかくなのであきらめる
sore ga motenai riyuu nara seikaku nano de akirameru

En general, ¿qué pasa con las mujeres? ¿Se ríen excesivamente de todo?
だいたいどうなの女たちいちいちわらいすぎでしょ
daitai dou nano onna-tachi ichi ichi warai sugi desho
La verdad es que últimamente el nivel de risas de los hombres ha disminuido
そのせいよちかごろ男たちのわらいのレベルがさがったのは
sono sei yo chikagoro otoko-tachi no warai no REBERU ga sagatta no wa

Hoy me siento de buen humor
きょうのわたしはきげんがいい
kyou no watashi wa KIGEN ga ii
Eso no tiene nada que ver contigo
それはあんたとはかんけいない
sore wa anta to wa KANKEInai
Estoy usando ropa nueva
あたらしいふくきてるから
atarashii fuku kiteru kara

Desde hace mucho tiempo ha sido así, mi corazón no se abre fácilmente
むかしからそうだったそうかんたんにこころはひらかない
mukashi kara sou datta sou kantan ni kokoro wa hirakanai
Si la razón es la soledad, entonces simplemente no tengo personalidad
それがこどくのりゆうならせいかくなのでしょうがない
sore ga KODOKU no riyuu nara seikaku nano deshou ga nai

En general, ¿qué pasa con las mujeres? ¿Es aceptable tener un novio descarado?
だいたいどうなの女たちうすっぺらなかれしでいいの
daitai dou nano onna-tachi usuppera na kareshi de ii no?
La verdad es que últimamente la profundidad en las palabras de los hombres ha desaparecido
そのせいよちかごろ男たちのことばにふかみがなくなったのは
sono sei yo chikagoro otoko-tachi no kotoba ni fukami ga naku natta no wa

Hoy me siento de buen humor
きょうのわたしはきげんがいい
kyou no watashi wa KIGEN ga ii
No tiene nada que ver con el mundo
それはよのなかともかんけいない
sore wa yo no naka tomo KANKEInai
Estoy usando ropa nueva
あたらしいふくきてるから
atarashii fuku kiteru kara

Algún día vendrán buenos días y me sentiré muy feliz
いつかいいひがやってきてわたしはとてもはいになる
itsuka ii hi ga yatte kite watashi wa totemo HAI ni naru
Algún día vendrán buenos días y me sentiré muy feliz
いつかいいひがやってきてわたしはとてもはいになる
itsuka ii hi ga yatte kite watashi wa totemo HAI ni naru

Hoy me siento de buen humor
きょうのわたしはきげんがいい
kyou no watashi wa KIGEN ga ii
Es algo raro para mí
それはわたしにしてはめずらしい
sore wa watashi ni shite wa mezurashii
Estoy usando ropa nueva
あたらしいふくきてるから
atarashii fuku kiteru kara

Estoy usando ropa nueva
あたらしいふくきてるから
atarashii fuku kiteru kara