Long Kiss Good Bye (english)

Largo Beso de Despedida

¿Cuánto tiempo pasará antes de que nos veamos de nuevo?
¿Qué me hizo pensar que lo decías con una expresión amable?
Fingo que nada me preocupa
Escucharé hasta la mañana mientras pones excusas
Porque quiero que estemos conectados

Ya no quiero ver tu rostro a lo largo del río Meguro
No habrá avances en esto, mi celular baila
Si es un mensaje de despedida, quiero olvidarlo
'Abrázame fuerte' pero 'quiero desaparecer a algún lugar'
Cada vez que hablas demasiado, parece que no te das cuenta*
Te dejo ver que 'lloro' un poco mientras finjo ser fuerte
¿Qué tanto te afectaron esas lágrimas?

Aunque 'quiero ser amada' a mi manera, me llena, pero no puedo verte
Solo tengo la sensación de que nunca te volveré a ver...
Quiero decirte eso, pero no encuentro las palabras adecuadas
Quizás esté bien si miento, pero ni siquiera puedo decir 'No te vayas'

La extraña voz que tiene cuando estornuda
La cara torcida que pone cuando se ríe
Su hábito de frotarse los ojos cuando no puede dejar de sudar
No importa cómo lo mires, su personalidad es aburrida

Nuestros estilos no son similares en absoluto
Es inútilmente tímido, un poco de mal gusto
La sonrisa que tiene cuando miente es molesta
Descubrí todo eso hace mucho tiempo, es una porquería

Simplemente no tenía novio en ese momento
Era solo una relación para pasar el tiempo
Esas son las excusas que le dije a mis amigos
No había forma de que lo estuviera persiguiendo... ¿eh?

Intenta conquistarme con chistes aburridos
Y estoy harta de su parloteo interminable
Siempre lo mantuve alejado, y ahora estoy llamando a su puerta

Aunque 'quiero ser amada' a mi manera, me llena, pero no puedo verte
Solo tengo la sensación de que nunca te volveré a ver...
Quiero decirte eso, pero no encuentro las palabras adecuadas
Quizás esté bien si miento, pero ni siquiera puedo decir 'No te vayas'

Cuando nuestras manos se separen
¿Algún día me olvidarás?
¿De mí?

Aunque 'quiero ser amada' a mi manera, me llena, pero no puedo verte
Solo tengo la sensación de que nunca te volveré a ver...
Quiero decirte eso, pero no encuentro las palabras adecuadas
Quizás esté bien si miento, pero ni siquiera puedo decir 'No te vayas'