The System

El Sistema

The System

Aprovechando el apalancamientoLeverage on leverage
Los motores de la riquezaThe engines of wealth
Combustible para el fuegoFuel for the fire
Se consume a sí mismoIt consumes itself
El sistema colapsaSystem collapses
Cuerpos caen del cieloBodies fall from the sky
El ángel de la muerte pasaDeath's angel passes by
Te deja preguntándote por quéLeaves you asking why

Un clavo atraviesa tu almaA spike impales your soul
Todo tu valor ha sido heredadoAll your worth has been inborn
La caída desde la gracia tan dura y fríaThe fall from grace so hard and cold
El sistema - has perdido el controlThe system ‒ you've lost control

Dando un paso fuera de los acantiladosStepping off the cliffs
Un salto impactante de feA striking leap of faith
Economías construidas en nada menosEconomies built on nothing less
Que en la creencia y la voluntad de crearThan belief and the will to create

El sistema colapsaSystem collapses
Cuerpos caen del cieloBodies fall from the sky
La luz del mundo entraLight of the world enters in
Ella alcanza el cieloShe reaches for the sky

Construyendo castillos sobre la nadaBuilding castles upon nothing
Construyendo torres en la arenaBuilding towers on the sand
Persiguiendo fantasmas por el pasilloChasing phantoms through the hall
Esperando que caigan los hachasWaiting for the axes to fall