Amigo

Amigo

Amigo

Cuando la vida pesa y el mundo se vuelve un caosQuando a vida pesa e o mundo vira um caos
Estoy aquí para escucharte, sin etiquetas, sin atadurasTô aqui pra te ouvir, sem rótulos, sem laços
Nuestra risa es un refugio, nuestro canto es apoyoNosso riso é um abrigo, nosso canto é amparo
Contigo, cada paso es un poco más amigoContigo, cada passo é um pouco mais amigo

Nos entendemos, no hace falta hablarA gente se entende, não precisa de palavras
En los momentos inciertos, tú eres mi caminoNos momentos incertos, você é a minha estrada

Lado a lado, vamos juntos, sin miedoLado a lado, vamos juntos, sem medo
Un amigo es un tesoro, no tiene precio, no hay miedoAmigo é tesouro, não tem preço, não tem medo
En cada tormenta, yo soy tu apoyoEm cada tempestade, eu sou seu auxílio
Bajo el sol o la lluvia, tú eres mi amigoNo Sol ou na chuva, você é o meu amigo

Cuando llega la noche y la duda se asientaQuando a noite chega e a dúvida se instala
Recuerdo nuestro plan, la vida no es una salaEu me lembro do nosso plano, a vida não é sala
Tantas historias juntas, risas y lágrimasTantas histórias juntas, risadas e lágrimas
Contigo, cada sueño es una nueva canciónCom você, cada sonho é uma nova música

Y aunque el camino esté lleno de piedrasE mesmo se o caminho for cheio de pedras
Seré tu soporte, amigo, en cada caídaVou ser o seu suporte, amigo, em todas as quedas

Lado a lado, vamos juntos, sin miedoLado a lado, vamos juntos, sem medo
Un amigo es un tesoro, no tiene precio, no hay miedoAmigo é tesouro, não tem preço, não tem medo
En cada tormenta, yo soy tu refugioEm cada tempestade, eu sou seu abrigo
Bajo el sol o la lluvia, tú eres mi amigoNo Sol ou na chuva, você é meu amigo

Vamos a celebrar la vida, a levantar las vocesVamos celebrar a vida, levantar as vozes
La fuerza de la amistad es lo que nos hace seguirA força da amizade é o que nos faz prosseguir
En los días difíciles, no vamos a rendirnosNos dias difíceis, não vamos desistir
Una sonrisa sincera es lo que nos uniráUm sorriso sincero é o que vai nos unir

Lado a lado, vamos juntos, sin miedoLado a lado, vamos juntos, sem medo
Un amigo es un tesoro, no tiene precio, no hay miedoAmigo é tesouro, não tem preço, não tem medo
En cada tormenta, yo soy tu refugioEm cada tempestade, eu sou seu abrigo
Bajo el sol o la lluvia, tú eres mi amigoNo Sol ou na chuva, você é meu amigo

Yo soy tu amigoEu sou o seu amigo
Y tú eres mi amigoE você é o meu amigo
Yo soy tu amigoEu sou o seu amigo
Y tú eres mi amigoE você é o meu amigo