Traducción generada automáticamente

Float
Haleluya Hailu
Flotter
Float
PutainFuck
Tu m'as texté que tu allais prendre soin de toiYou text me that you’re gonna to take care of your own
Cette fille dans le miroir, c'est une vraie badassThat girl in the mirror she’s a bad bitch
Et elle est en or, fait semblant de ne vouloir personneAnd she’s golden pretend she don’t want no one
PutainFuck
Peut-être que j'ai mal interprété ces signauxMaybe I miss read those signals
Mais tu penses que je suis jolieBut you think I'm pretty
Tu penses que je suis jolieYou think I'm pretty
Je me sens juste un peu nauséeuseI just feel a little queasy
C'est étrange comme je pensais que aimer tout le monde était facileIt’s strange how I though loving everyone is easy
Je suis simpleI'm simple
Je sais que je fais un peu peurI know I seem a little scary
Mais j'ai commencé à m'ouvrir, j'allais t'appeler bébéBut I started to open up I was gonna call you baby
Je sais que c'est mauvais, j'ai rêvé que tu étais mon bébéI know that it’s bad I dreamt you were my baby
J'ai appelé et vérifié avec les étoiles, et j'ai vérifié que je n'étais pas folleI called and checked with the stars and I made sure I wasn’t crazy
Je vis dans une réalité inventéeI'm living in a made up reality
Je vais appeler et texter et faire semblant de revenir à la raisonI’ll call and text and fake it back to sanity
Fatiguée et démodée, c'est ce vieux styleJaded and dated is that old style
Je ne peux pas l'inventer, je ne peux pas faire semblantI can’t make it up can’t make up
Je flotte quand je suis làI float when I'm around
Laisse quelqu'un ruiner l'océan et toutes ses vaguesLet someone ruin the ocean and all of its waves
Le souvenir n'est pas long mais je l'ai rejoué pendant des joursThe memory isn’t long but I replayed it for days
Ai-je dit quelque chose ? Ai-je fait quelque chose de mal ?Did I say something? Did I do something wrong?
Je flotte quand je suis là, je flotte quand je suis làI float when I'm around I float when I'm around
Je ne m'amuse plusI'm not having fun anymore
Je vais probablement arriver en retard, je ne rentrerai toujours pasStill probably show up late, still won’t come home
J'ai dit que j'arrêterais d'écrire la même chansonI said I’d stop writing the same song
Je dis ça depuis longtemps, je dis ça depuis longtempsBeen saying that a long time, been saying that a long time
Tu te nourris de mon complexe de DieuYou’re feeding on my God complex
Je suis un peu trop dedans, peut-être un peu tropI'm lowkey into it maybe a little bit too much
Je me mets en avant pendant que je te rabaisseI play me up while I put you down
C'est probablement pour ça que je suis souvent seulThis is probably why I'm alone so much
Je ne suis pas compatible avec beaucoup de gensI'm not compatible with lots of people
C'est pourquoi je fais en sorte que tout le monde me texte en premierThat’s why I make everyone text me first
Quand ta meilleure amie m'a contacté, j'ai ignoré çaWhen your best friend hit me up I ignored that
Et c'était ma première erreurAnd that was my first mess up
Tu es juste tombée le mauvais jourYou just caught on the wrong day
Faisant des cercles toute seule, en train de coulerSpinning circles all alone drowning
Et tout ce qu'il a fallu, il y a une semaine, pour me sortirAnd all it took a week ago to get me out
D'un coup de mou, c'était de sentir l'énergieOf a funk was to feel the energy
Je vis dans une réalité inventéeI'm living in a made up reality
Je vais appeler et texter et faire semblant de revenir à la raisonI’ll call and text and fake it back to sanity
Fatiguée et démodée, c'est ce vieux styleJaded and dated is that old style
Je ne peux pas l'inventer, je ne peux pas faire semblantI can’t make it up can’t make up
Je flotte quand je suis làI float when I'm around
Laisse quelqu'un ruiner l'océan et toutes ses vaguesLet someone ruin the ocean and all of its waves
Le souvenir n'est pas long mais je l'ai rejoué pendant des joursThe memory isn’t long but I replayed it for days
Ai-je dit quelque chose ? Ai-je fait quelque chose de mal ?Did I say something? Did I do something wrong?
Je flotte quand je suis là, je flotte quand je suis làI float when I'm around I float when I'm around



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haleluya Hailu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: