Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.133

can u see me in the dark? (feat. I Prevail)

Halestorm

Letra

Significado

Peux-tu me voir dans le noir ? (feat. I Prevail)

can u see me in the dark? (feat. I Prevail)

Os brisés et les yeux injectés de sangBroken bones and blood shot eyes
J'espère que mon nouveau déguisement te plaîtI hope you like my new disguise
On n'est pas pareils, toi et moiWe're not the same, you and I
Alors n'ose pas oublierSo don't you dare forget

Dans cette pièce bondée, seulIn this crowded room alone
À la recherche de l'inconnuIn the search of things unknown
Le visage que je porte n'est pas le mienThe face I wear is not my own
Alors n'oublie pasSo don't you forget

Viens régaler tes yeux sur moiCome feast your eyes on me
(Peux-tu me voir dans le noir ?)(Can you see me in the dark?)

NoirDark
Tu regardes tout s'effondrer ?Are you watching it all fall apart?
J'avais besoin de ton baiser de lumière (Lumière)I needed your kiss of light (Light)
Pour me redonner vie (Vie)To bring me to life (Life)
Mes yeux s'ouvrent grands pour la première foisMy eyes open wide for the first time
Alors je fais blackout sur le soleilSo I blackout the Sun
La seule façon que je connais de faire confiance à quelqu'unThe only way I know how to trust someone
Tu affûtes ton couteau (Couteau)You sharpen your knife (Knife)
Et tu entres dans la nuitAnd enter the night
Tes yeux s'ouvrent grands pour la première foisYour eyes open wide for the first time
(Peux-tu me voir dans le noir ?)(Can you see me in the dark?)

Je ne suis pas comme toi, je parle en languesI'm not like you, I speak in tongues
C'est une langue différente pour ceux d'entre nousIt's a different language to those of us
Qui ont affronté la tempête contre toute attenteWho've faced the storm against all odds
Et trouvé la vérité à l'intérieurAnd found the truth inside

On est battus, usés et marquésWe're beaten and weathered and broken scarred
On est assemblés avec des morceaux brisésWe're pieced together with broken parts
Maintenant que tu m'as montréNow that you've shown me
Qui tu es vraimentJust who you are
Il n'y a plus de place pour se cacherThere's nowhere left to hide

Alors peux-tu me voir dans le noirSo can you see me in the dark
Regardes-tu tout s'effondrer ?Are you watching it all fall apart?
J'avais besoin de ton baiser de lumière (Lumière)I needed your kiss of light (Light)
Pour me redonner vie (Vie)To bring me to life (Life)
Mes yeux s'ouvrent grands pour la première foisMy eyes open wide for the first time
Alors je fais blackout sur le soleilSo I blackout the Sun
La seule façon que je connais de faire confiance à quelqu'unThe only way I know how to trust someone
Tu affûtes ton couteau (Couteau)You sharpen your knife (Knife)
Et tu entres dans la nuitAnd enter the night
Tes yeux s'ouvrent grands pour la première foisYour eyes open wide for the first time
(Peux-tu me voir dans le noir ?)(Can you see me in the dark?)

Peux-tu me voirCan you see me
Peux-tu me voir dans le noir ?Can you see me in the dark?
Peux-tu me voir dans le noir ?Can you see me in the dark?

Alors viens régaler tes yeux sur moiSo come feast your eyes on me
Sur moiOn me

NoirDark
Tu regardes tout s'effondrer ?Are you watching it all fall apart?
J'avais besoin de ton baiser de lumière (Lumière)I needed your kiss of light (Light)
Pour me redonner vie (Vie)To bring me to life (Life)
Mes yeux s'ouvrent grands pour la première foisMy eyes open wide for the first time
Peux-tu me voir dans le noir ?Can you see me in the dark?
La seule façon que je connais de faire confiance à quelqu'un (Peux-tu voir)The only way I know how to trust someone (Can you see)
Alors je fais blackout sur le soleil (Peux-tu voir)So I blackout the Sun (Can you see)
La seule façon que je connais de faire confiance à quelqu'unThe only way I know how to trust someone
Tu affûtes ton couteau (Couteau)You sharpen your knife (Knife)
Et tu entres dans la nuitAnd enter the night
Tes yeux s'ouvrent grands pour la première foisYour eyes open wide for the first time

Os brisés et les yeux injectés de sangBroken boes and blood shot eyes
J'espère que mon nouveau déguisement te plaîtI hope you like my new disguise
On n'est pas pareils, toi et moiWe're not the same, you and I
Alors n'ose pas oublierSo don't you dare forget


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Halestorm y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección