Letters

Cartas

Letters

Lloré cuando oí tu nombre por primera vez
Cried when I first heard your name
Sabía que nunca sería el mismo
I knew I'd never be the same
Empezó como un tonto juego de la verdad
It started as a silly game of truth
Me pintó los labios y me cortó el pelo
Painted my lips and cut my hair
Esperando que tu magia aparezca
Hoping your magic would appear
Porque nada de lo que puedan hacer se compara contigo
Cause nothing they can do compares with you
Eres tan hermosa de azul
You're so beautiful in blue
Ese es mi color favorito en ti
That's my favorite color on you
Solía desangrarlo, es verdad
Used to bleed it out, it's true
Pero me detuve porque querrías que lo hiciese
But I stopped cause you'd want me to

Han pasado cinco años, todavía estoy vivo
It's been five years, I'm still alive
No creerías lo que sobreviví
You wouldn't believe what I survived
Tu alma es la única cosa que me hizo pasar
Your soul's the only thing that got me through
Te enfrentaste conmigo después de que nos conocimos
You took on me after we just met
Ahora estoy confesando todos mis secretos oscuros
Now I'm confessing all my dark secrets
Porque nada más se conecta a mí como tú
Cause nothing else connects to me like you

Eres tan hermosa de azul
You're so beautiful in blue
Ese es mi color favorito en ti
That's my favorite color on you

¿Recibiste mi carta?
Did you get my letter
Si no, hay uno en camino
If not, there's one on the way
He estado sobrio por siete años hoy
I've been sober for seven years today
Me salvaste la vida en todos los sentidos
You saved my life in every way
Mi número uno
My number one
Cuando escuche tu voz
When I hear your voice
Me hace sentir despierto
It makes me feel awake
Dices todas las cosas que nunca podría decir
You say all of the things I could never say
Si tomas todo mi dolor, haces que desaparezca
You take all of my pain, make it go away
Mi número uno, uno, uno, uno
My number one, one, one, one

Me despierto sólo para comprobar la línea
I wake up just to check the line
Rezo para que respondas esta vez
I pray that you respond this time
Sostengo la respiración y espero pacientemente
I hold my breath and wait patiently
Tuve un sueño de que tuvimos relaciones sexuales
I had a dream that we had sex
Juro dormir, pero ahora supongo
I swear off sleep, but now I guess
Es igual que tú para distorsionar mi química
It's just like you to warp my chemistry

Tan hermoso en azul
So beautiful in blue
Moriría si me pidieras que lo hiciera
I'd die if you asked me to

¿Recibiste mi carta?
Did you get my letter
Si no, hay uno en camino
If not, there's one on the way
He estado sobrio por siete años hoy
I've been sober for seven years today
Me salvaste la vida en todos los sentidos
You saved my life in every way
Mi número uno
My number one
Cuando escuche tu voz
When I hear your voice
Me hace sentir despierto
It makes me feel awake
Dices todas las cosas que nunca podría decir
You say all of the things I could never say
Si tomas todo mi dolor, haces que desaparezca
You take all of my pain, make it go away

Oh nena, no estoy loca
Oh baby, I'm not crazy
La vida es para siempre
Life is forever
Espero para siempre
I wait forever
Hasta que estemos juntos algún día
Til we're together someday

¿Recibiste mi carta?
Did you get my letter
Si no, hay uno en camino
If not, there's one on the way
He estado sobrio por siete años hoy
I've been sober for seven years today
Me salvaste la vida en todos los sentidos
You saved my life in every way
Mi número uno
My number one
Cuando escuche tu voz
When I hear your voice
Me hace sentir despierto
It makes me feel awake
Dices todas las cosas que nunca podría decir
You say all of the things I could never say
Si tomas todo mi dolor, haces que desaparezca
You take all of my pain, make it go away
Haz que desaparezca
Make it go away
Mi número uno
My number one