Mz. Hyde

Mz. Hyde

Tagsüber bin ich dein SchatzIn the daylight, I’m your sweetheart
Deine brave, anständige Art ist ein KunstwerkYour goody-two-shoes prude is a work of art
Doch du kennst mich nichtBut you don’t know me
Und bald wirst du es nicht vergessenAnd soon you won’t forget
So böse wie man nur sein kannBad as can be
Ja, du weißt, ich bin nicht so unschuldigYeah, you know I’m not so innocent

Besser aufpassen, ich komme nachtsBetter beware, I go bump in the night
Sorglos mit einer Lust am LebenDevil-may-care with a lust for life
Und ich weiß, du kannst mir nicht widerstehenAnd I know you can’t resist me
Bald jedochSoon though you
Bist du so süchtigAre so addicted
Junge, du solltest um dein Leben rennen!Boy, you better run for your life!

Willkommen im Albtraum in meinem KopfWelcome to the nightmare in my head
(Oh Gott!)(Oh God!)
Sag Hallo zu etwas GruseligemSay hello to something scary
Dem Monster in deinem BettThe monster in your bed
(Oh Gott!)(Oh God!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuenJust give in and you won’t be sorry
Willkommen auf meiner anderen SeiteWelcome to my other side
Hallo, ich bin Mz. Hyde!Hello, it’s Mz. Hyde!

Ich kann die Zicke seinI can be the bitch
Ich kann die Hure spielenI can play the whore
Oder deine MärchenprinzessinOr your fairytale princess
Wer könnte mehr verlangen?Who could ask for more
Ein Hauch von BosheitA touch of wicked
Eine Prise RisikoA pinch of riskè
Das brave Mädchen ist böse gewordenGood girl gone bad
Mein Gift ist dein HeilmittelMy poison is your remedy

Besser Angst habenBetter be scared
Besser sich fürchtenBetter be afraid
Jetzt, wo das Biest aus ihrem Käfig istNow that the beast is out of her cage
Und ich weiß, du willst es riskierenAnd I know you wanna risk it
Bald jedochSoon though you
Bist du so süchtigAre so addicted
Junge, du solltest um dein Leben rennen!Boy, you better run for your life!

Willkommen im Albtraum in meinem KopfWelcome to the nightmare in my head
(Mein Gott!)(My God!)
Sag Hallo zu etwas GruseligemSay hello to something scary
Dem Monster in deinem BettThe monster in your bed
(Mein Gott!)(My God!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuenJust give in and you won’t be sorry
Willkommen auf meiner bösen SeiteWelcome to my evil side
Hallo, ich bin Mz. Hyde!Hello, it’s Mz. Hyde!
Hallo, ich bin Mz. Hyde!Hello, it’s Mz. Hyde!
Hallo, ich bin Mz. Hyde!Hello, it’s Mz. Hyde!

Ich bin die Spinne, die deinen Rücken hinunterkrabbeltI’m the spider crawling down your spine
Unter deiner HautUnderneath your skin
Ich werde sanft deinen Verstand verletzenI will gently violate your mind
Bevor ich dich ins Bett bringeBefore I tuck you in
Setz die Augenbinde aufPut on the blindfold
Es gibt keinen Weg, sicher zu seinThere’s no way to be sure
Welches Mädchen du kennenlernen wirst!Which girl you’ll get to know!
(Ich bin's, Lzzy, ich schwöre!)(It’s me Lzzy, I swear!)

Willkommen im Albtraum in meinem KopfWelcome to the nightmare in my head
(Mein Gott!)(My God!)
Sag Hallo zu etwas GruseligemSay hello to something scary
Dem Monster in deinem BettThe monster in your bed
(Mein Gott!)(My God!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuenJust give in and you won’t be sorry

Der Albtraum in meinem KopfThe nightmare in my head
(Oh Gott!)(Oh God!)
Sag Hallo zu etwas GruseligemSay hello to something scary
Dem Monster in deinem BettThe monster in your bed
(Oh Gott!)(Oh God!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuenJust give in and you won’t be sorry
Willkommen auf meiner bösen SeiteWelcome to my evil side
Hallo, ich bin Mz. Hyde!Hello, it’s Mz. Hyde!
Hallo, ich bin Mz. Hyde!Hello, it’s Mz. Hyde!