Strange Girl

Chica Extraña

Strange Girl

¿Te pongo nervioso?Do I make you nervous?
¿Te hago sentir asustado?Do I make you scared?
¿Te dan ganas de simplemente parar y mirar?Do I make you wanna just stop and stare?
Raro, bizarro, inusualWeird, bizarre, unusual
Más enferma que enferma, atípicaSicker than sick, atypical
Una imagen perfecta de tu maldita peor pesadillaA perfect picture of your fucking worst nightmare

¿Te hago sentir temeroso?Do I make you frightened?
¿Te hago temer por tu vida?Do I make you fear for your life?
Cuando estás tan seguro de que te infectaré cuando estoy cercaWhen you're so certain I'll infect you when I'm near
Obscena, retorcida, antinaturalObscene, twisted, unnatural
Fuera de lo común, inaceptableOff the wall, unacceptable
Soy a prueba de lo que piensasI'm bulletproof to what you think

Así que puedes mandarme directo al infiernoSo you can damn me straight to hell
Puedes crucificar mi nombreYou can crucify my name
Puedes arrojarme a los lobosYou can throw me to the wolves
Puedes quemarme en la llamaYou can burn me in the flame
Y decirAnd say
Ella es una chica extrañaShe's such a strange girl
Una chica extrañaSuch a strange girl
El mundo necesita chicas extrañasThe world needs strange girls
Como yoJust like me

Échame, abandónameCast me out, abandon me
Dame por muertaWrite me off for dead
Ridiculizada, haciéndome sentir como si fuera tu mayor temorRidiculed, made to feel like I'm your deepest dread
DicesYou say
Ella es una chica extrañaShe's such a strange girl
Una chica extrañaSuch a strange girl
El mundo necesita chicas extrañasThe world needs strange girls
Como yoJust like me

¿Me llamarías hija?Would you call me daughter?
¿Me amarías cuandoWould you love me when
Mi halo esté torcido y doblado cuando me llames descontenta?My halo's bent and crooked when you call me malcontent?
Triste, más enferma de lo normalSad, sicker than usual
¿No puedes ser más como la chica de al ladoCan't you be more like the girl next door
En lugar de la pequeña señorita inadaptada?Instead of little miss misfit

Así que puedes mandarme directo al infiernoSo you can damn me straight to hell
Puedes crucificar mi nombreYou can crucify my name
Puedes arrojarme a los lobosYou can throw me to the wolves
Puedes quemarme en la llamaYou can burn me in the flame
Y decirAnd say
Ella es una chica extrañaShe's such a strange girl
Una chica extrañaSuch a strange girl
El mundo necesita chicas extrañasThe world needs strange girls
Como yoJust like me

Échame, abandónameCast me out, abandon me
Dame por muertaWrite me off for dead
Ridiculizada, haciéndome sentir como si fuera tu mayor temorRidiculed, made to feel like I'm your deepest dread
DicesYou say
Ella es una chica extrañaShe's such a strange girl
Una chica extrañaSuch a strange girl
El mundo necesita chicas extrañasThe world needs strange girls
Como yoJust like me

¿Me odiasDo you hate me
Solo para cambiarmeJust to change me
Para ser igual que túTo be just like you
Para ser igual que túTo be just like you

¿Me temesDo you fear me
Para hacerme sentir vacíaTo make me feel empty
Así soy igual que túSo I'm just like you
Nunca seré como túI will never be like you

Nunca seré como túI'll never be you

Así que puedes mandarme directo al infiernoSo you can damn me straight to hell
Puedes crucificar mi nombreYou can crucify my name
Puedes arrojarme a los lobosYou can throw me to the wolves
Puedes quemarme en la llamaYou can burn me in the flame
Y decirAnd say
Ella es una chica extrañaShe's such a strange girl
Una chica extrañaSuch a strange girl
El mundo necesita chicas extrañasThe world needs strange girls
Como yoJust like me

Échame, abandónameCast me out, abandon me
Dame por muertaWrite me off for dead
Ridiculizada, haciéndome sentir como si fuera tu mayor temorRidiculed, made to feel like I'm your deepest dread
DicesYou say
Ella es una chica extrañaShe's such a strange girl
Una chica extrañaSuch a strange girl
El mundo necesita chicas extrañasThe world needs strange girls
Como yoJust like me
Como yoJust like me
Como yoJust like me