The Children (Radio Version)

Los Niños (Versión de Radio)

The Children (Radio Version)

Pasamos toda nuestra vida huyendoWe spend all our lives running away
Tan lejos de aquíSo far away from here
Lo que vemos es todo lo que obtenemosWhat we see is all we get
Cuando cerramos nuestras mentes a todo lo que sabemos que está ahíWhen we close out minds from all we know is there
Cuando vives en un mundo tan cerradoWhen you live in a box-tight world
No sabrás lo que tienes hastaYou won't know what you have until
Lo que te han dichoWhat you have been told

Y los niños, ¿no sabes por qué?And the children, don't you know why?
La obediencia va sin cuestionarObedience goes without question
Y los niños, vistos y no escuchadosAnd the children, seen and not heard
No permanecerán en silencio para siempreWill not be silent forever
Porque somos, sabes que somos los niños'Cause we are, you know we are the children

De repente está sucediendo tu hipocresíaSuddenly it's happening your hypocrisy
Tus pensamientos se han vuelto muertos para míYour thought have become dead to me
Y las balas me alcanzan tal como soyAnd bullets hit me just the way I am
Pero solo si enseño, si enseñoBut only if I teach, if I teach

Detén tu llanto, derríbameSlow your crying, break me down
Para que puedas construirmeSo you can build me up
A lo que dices que encajaTo what you say fit
A lo que dices que encajaWhat you say fit

Y los niños, ¿no sabes por qué?And the children, don't you know why?
La obediencia va sin cuestionarObedience goes without question
Y los niños, vistos y no escuchadosAnd the children, seen and not heard
No permanecerán en silencio para siempreWill not be silent forever
Porque somos, somos los niños'Cause we are, we are the children

Hablo por mi generación diciendoI speak for my generation saying
No nos iremos en silencio a tus librasWe will not go quietly into your pounds
No seremos tragados por las multitudesWe will not be swallowed by the crowds
No viviremos por las líneas que han trazado para nosotros, trazaremos las nuestrasWe will not live by the lines you've drawn up for us, we will draw our own
Porque somos los niñosBecause we are the children

Los niños, ¿no sabes por qué?The children, don't you know why?
La obediencia va sin cuestionarObedience goes without question
Los niños, vistos y no escuchadosThe children, seen and not heard
No permanecerán en silencio para siempreWill not be silent forever
Porque somos, somos los niños'Cause we are, we are the children

Dinos por quéTell us why
La obediencia va sin cuestionarObedience goes without question
Y los niños, vistos y no escuchados (vistos y no escuchados)And the children, seen and not heard (seen and not heard)
No permanecerán en silencio para siempreWill not be silent forever
Porque somos, somos los niños'Cause we are, we are the children