The Bug Collector

Le Collectionneur de Bugs

The Bug Collector

Et il y a un mille-pattesAnd there's a centipede
À poil dans ta chambreNaked in your bedroom
Oh, et tu jures devant DieuOh, and you swear to God
Que ce salaud est là pour t'avoirThe fucker's out to get you

Et je m'égareAnd I digress
Car je dois te préparer le matin parfait'Cause I must make you the perfect morning
Je fais de mon mieuxI try my best
Pour balancer le slugger par la fenêtreTo scoop the slugger out the window

Et il y a une mante religieuseAnd there's a praying mantis
Qui danse sur ta baignoirePrancing on your bathtub
Et tu jures que c'est un prêtreAnd you swear it's a priest
D'une vie antérieure qui veut t'attraperFrom a past life out to getcha

Et je m'égareAnd I digress
Car je dois te préparer la soirée parfaite'Cause I must make you the perfect evening
Je fais de mon mieuxI try my best
Pour mettre le prêtre dans un pot de confitureTo put the priest inside a jam jar

Et il y a un mille-pattesAnd there's a millipede
Fâché sur ton tapisAngry on your carpet
Oh, et je dois admettreOh, and I must admit
Qu'il te fixe avec une vengeanceHe's staring with a vengeance

Oh, et je m'égareOh, and I digress
Car je dois te préparer le matin parfait'Cause I must make you the perfect morning
Et je fais de mon mieuxAnd I try my best
Pour prouver que rien ne veut t'attraperTo prove that nothing's out to get you
Pour prouver que rien ne veut t'attraperTo prove that nothing's out to get you