Headspace

Espacio mental

Headspace

Estoy quedándome sin espacio mental, esta rutina me está matandoI'm running out of headspace, this routine is killing me
Planifico todas mis calorías y luego lamento lo que comoI plan out all my calories then regret what I eat
Hago ejercicio todas las mañanas pero no es bueno para mi saludI work out every morning but it's not good for my health
Porque en el momento en que lo salteo, comienzo a gritarme a mí misma'Cause the minute that I skip it, I start yelling at myself

Ha estado en mi mente desde que tenía diez añosIt's been on my mind since I was ten
Llenando cada parte de mi cerebroFilling every single part of my brain
Ahora no queda espacioNow there isn't space left

Podría romper el espejo hasta que se rompaI could smash the mirror till it's broke
O solo usar ropa holgadaOr only wear these baggy clothes
O bloquear todo el mundo en internetOr block the whole world on the internet
Podría esconderme de cada flash de cámaraI could hide from every camera flash
Bajar la cabeza, dar la espaldaKeep my head down, turn my back
Pero no importa cuánto intente olvidarBut no matter how hard I try to forget
Mi cuerpo siempre está en mi cabezaMy body's always in my head

Evito ir a restaurantes cuando estoy con todos mis amigosI avoid going to restaurants when I'm with all my friends
Porque sé que harán preguntas si pido menos que ellos'Cause I know that they'll ask questions if I order less than them
Es un cumplido tan retorcido escuchar que me veo delgadaIt's such a twisted compliment hearing that I look thin
Y sonrío pero sé que solo me hace espiralar de nuevoAnd I smile but I know that it only sends me spiraling again

Podría romper el espejo hasta que se rompaI could smash the mirror till it's broke
O solo usar ropa holgadaOr only wear these baggy clothes
O bloquear todo el mundo en internetOr block the whole world on the internet
Podría esconderme de cada flash de cámaraI could hide from every camera flash
Bajar la cabeza, dar la espaldaKeep my head down, turn my back
Pero no importa cuánto intente olvidarBut no matter how hard I try to forget
Mi cuerpo siempre está en mi cabezaMy body's always in my head

(¿Por qué siempre está en mi cabeza?)(Why is it always in my head?)
(Oh, oh-oh)(Ooh, ooh-ooh)

Es solo algo que aún no he superadoIt's just something I haven't overcome yet
Mi cuerpo siempre está en mi cabezaMy body's always in my head