Heaven

Cielo

Heaven

En tus ojosIn your eyes
Cuando me preguntaste si quería pasar la nocheWhen you asked me if I wanna spend the night
Lo sentí entonces y lo siento ahora por tercera vezFelt it then and feel it now for the third time
Si es contigo, entonces podría morirIf it's with you, then I could die
En tu cuartoIn your room
Haciendo café instantáneo en la tardeMaking instant coffee in the afternoon
Con cualquiera más sería asqueroso, así supeAnyone else it'd be gross, that's how I knew
Lo que fuera necesario, lo haríaWhatever it took, I would do
Pero sé que se necesitan dosBut I know it takes two

Cuando cantamos 'Suéltalo' en el karaokeWhen we sang 'Let It Go' at karaoke
Creo que supe que era amor y que el amor tenía un picoThink I knew that it was love and that love did have a peak
Porque, ¿quién se siente en casa con alguien cuando gritan Disney?'Cause who feels at home with someone when they're screaming Disney?
Contigo estaba en mi mejor momentoWith you I was at my best
Ahora me estás volviendo un desastre porqueNow you're making me a mess 'cause

He hecho todas las súplicasI've done all the begging
He hecho todo lo posibleI've done all the pleasing
Aún así dijiste que lo decías en serioStill you said you meant it
Cuando diste tus razonesWhen you gave your reasons
Así que lo que se reduce a estoSo what it comes down to
Es que no estás tan enamorada como yoIs you're not as in love as I am
Y lo entiendoAnd I get it
Pero ha sido un infierno porqueBut it's been hell because
Pensé que encontré el cieloI thought I found heaven

En tus brazosIn your arms
En tu tonto encanto rubio y británicoIn your silly little blonde and British charm
Cuando nos pasamos demos en el autoWhen we played each other demos in the car
De camino a Bunny ParkOn our way to Bunny Park
Recuerdo cada parteI remember every part

De cantar 'Suéltalo' en el karaokeOf singing 'Let It Go' at karaoke
No sabía las estrofas así queI didn't know the verses so
Te arrastré allá conmigoI dragged you up there with me
Todos nuestros amigos se reíanAll our friends were laughing
Incluso tu mejor amigo OllieEven your one best friend Ollie
Él podía ver que éramos una buena parejaHe could tell we're a good match
Cuando nos vio reír así peroWhen he saw us laugh like that but

He hecho todas las súplicasI've done all the begging
He hecho todo lo posibleI've done all the pleasing
Y sé que lo decías en serioAnd I know you meant it
Cuando diste tus razonesWhen you gave your reasons
Así que lo que se reduce a estoSo what it comes down to
Es que no estás tan enamorada como yoIs you're not as in love as I am
Y lo entiendoAnd I get it
Pero ha sido un infierno porqueBut it's been hell because
Pensé que encontré el cieloI thought I found heaven

Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm

Pero todas estas súplicasBut all of this begging
No te detendrán de irteWon't stop you from leaving
Y dijiste que la distanciaAnd you said that distance
Era la razón más grandeWas the biggest reason
Pero lo que se reduce a estoBut what it comes down to
Es que no estás tan enamoradaIs you're not as in love
Y desearía que lo hubieras dichoAnd I wish you'd have said it
Para poder seguir adelanteSo that I could move on
Seguir adelante del cieloMove on from heaven