How Many Times

¿Cuántas veces?

How Many Times

Estaba en el asiento del pasajeroI was on the passenger side
Tú estabas sentado a mi derechaYou were sitting on my right
Quizás era hora de LondresMaybe it was London time
O tú manejando por ese lado que confundía mi menteOr you driving on that side that was confusing my mind
No debí haberte seguido a casaI shouldn't have followed you home
Después del show de SabrinaAfter the Sabrina show
(Te) culpo del desfase horario, pero sé(I) blame the jet lag but I know
Te dejé entrar para dejarme ir por tercera vezI let you in to let me go for the third time

Estando aquí, siempre estoy fuera de lugarBeing here, I'm always out of sorts
Porque estando aquí, siempre significa que soy tuyo'Cause being here, it always means I'm yours

Tú vuelcas mi mundo al revés, al revésYou flip my whole world upside down, upside down
Creo que por eso te dejo seguir regresandoI think that's why I let you keep on coming back around
Oh, porque es magia y risasOh 'cause it's magic and laughter
Juntos, pero despuésTogether, but after
Tu silencio, me destrozaYour silence, it tears me apart
¿Cuántas veces dejaré que lo mismo me rompa el corazón?How many times will I let the same thing break my heart?

Decepcionado es la palabraDisappointed is the word
Porque sabía que esto iba a doler'Cause I knew this was gonna hurt
Y sigo lanzándome de cabezaAnd I'm still diving in head first
Porque serás parte de mí mientras nunca aprenda'Cause you'll be a part of me as long as I never learn

No soy estúpido, pero no puedo estar seguroI'm not stupid, but I can't be sure
Porque estando aquí, siempre significa que soy tuyo'Cause being here, it always means I'm yours

Tú vuelcas mi mundo al revés, al revésYou flip my whole world upside down, upside down
Creo que por eso te dejo seguir regresandoI think that's why I let you keep on coming back around
Oh, porque es magia y risasOh 'cause it's magic and laughter
Juntos, pero despuésTogether, but after
Tu silencio, me destrozaYour silence, it tears me apart
¿Cuántas veces dejaré que lo mismo me rompa el corazón?How many times will I let the same thing break my heart?

AhhAhh
AhhAhh

Va a ser difícilIt's gonna be hard

Porque tú vuelcas mi mundo al revés'Cause you flip my whole world upside down
(Al revés)(Upside down)
Creo que por eso te dejo seguir regresandoI think that's why I let you keep on coming back around
Oh, porque es magia y risasOh 'cause it's magic and laughter
Luego termino hecho añicosThen I end up shattered
Ahora no puedo llevar la cuenta de las partesNow I can't keep track of the parts
¿Cuántas veces dejaré que lo mismo me rompa el corazón?How many times will I let the same thing break my heart?