Life To Get Back To

Vida a la que volver

Life To Get Back To

Veinticuatro horas quedanTwenty-four hours left
Dijiste que tenías una apuestaYou said you had a bet
Que en la estación de Gloucester roadThat Gloucester road station
La cara que estabas haciendoThe face you were making
Son cosas que no olvidaríaAre things that I wouldn't forget
El lugar donde apoyaste tu cabezaThe place that you laid your head
Antes de que nos levantáramos de la camaBefore we got out of bed
Las palabras que decíasThe words you were saying
Seguirán repitiéndoseThey'll keep on replaying
Hasta que pueda verte de nuevoUntil I can see you again

No sé cuándo será esoDon't know when that'll be
Pronto, esperoSoon hopefully

Haces que Londres sea bonitoYou make London pretty
Incluso bajo la lluviaEven in the rain
Desearía poder quedarmeI wish I could stay
Pero sé que tengo que volver aBut I know I gotta get back to
Lo mundano y lo ocupadoThe mundane and the busy
El alquiler que tengo que pagarThe rent I gotta pay
Desearía poder quedarmeI wish I could stay
Pero tengo una vida a la que volverBut I've got a life to get back to
Pero tal vez un día vuelva a tiBut maybe one day I'll get back to you

La forma en que te despedisteThe way that you waved goodbye
Hasta que ya no te viUntil I was out of sight
La forma en que lo mantuve todo en ordenThe way that I held it together
Hasta que abordé mi vuelo de diez horasUntil I was boarding my ten hour flight
Es como si estuviéramos fingiendo que tenemos un planIs us pretending like we have a plan
Como si pudieras salir con tu bandaLike you could come out with your band
A finales de mayo, sí, vendrás a LAAt the end of May, yeah you'll come to LA
Y te recogeré cuando aterricesAnd I'll pick you up when you land

No sé cuándo será esoDon't know when that'll be
Pronto, esperoSoon hopefully

Haces que Londres sea bonitoYou make London pretty
Incluso bajo la lluviaEven in the rain
Desearía poder quedarmeI wish I could stay
Pero sé que tengo que volver aBut I know I gotta get back to
Lo mundano y lo ocupadoThe mundane and the busy
El alquiler que tengo que pagarThe rent I gotta pay
Desearía poder quedarmeI wish I could stay
Pero tengo una vida a la que volverBut I've got a life to get back to
Pero tal vez un día vuelva aBut maybe one day I'll get back to

Riéndonos de nuestros acentosLaughing at our accents
Cada vez que hablábamosEvery time that we would speak
Cayendo dormido a tu ladoFalling asleep next to you
Con el zumbido de la teleTo the hum of the TV
Citas dobles en HammersmithDouble dates in Hammersmith
Y somos los últimos en irnosAnd we're the last to leave
No sé cuándo será esoDon't know when that'll be
Pero pronto, esperoBut soon hopefully

Porque haces que Londres sea bonito'Cause you make London pretty
Incluso bajo la lluviaEven in the rain
Desearía poder quedarmeI wish I could stay
Pero sé que tengo que volver aBut I know I gotta get back to
Lo mundano y lo ocupadoThe mundane and the busy
El alquiler que tengo que pagarThe rent I gotta pay
Desearía poder quedarmeI wish I could stay
Pero tengo una vida a la que volverBut I've got a life to get back to
Pero tal vez un día vuelvaBut maybe one day I'll get back
A tiTo you