Time and Space

Tiempo y Espacio

Time and Space

3:30am en Chicago3:30am Chicago
Cuando te pregunté: ¿cómo se hizo tan tarde?When I asked you: how'd it get so late?
En un par de días volaría a casaIn a couple days I'd fly home
Y tú regresarías al Reino UnidoAnd you'd go back to the UK

Oh, desearía poder olvidarOh, I wish I could just forget
Cómo termina nuestra historiaThe way our story ends
Y volver a cuando yoAnd go back to when I
No sabíaDidn't know
Que me olvidarías en el segundo que llegues a casaYou'd forget me the second that you got home
No sabía que tenías a alguienDidn't know you had someone
A quien has estado aferrándoteYou've been holding on to
Y no puedes soltarAnd can't let her go
Y tú sabesAnd you know
Tomaría el próximo vueloI would take the next flight out
Pero dudo que tú harías lo mismoBut I doubt you'd do the same
Esperaría, pero tú no lo haríasI would wait, but you wouldn't
Quizás eso significa que estamos en un lugar diferenteMaybe that means we're in a different place
Quiero tu tiempoI want your time
Y tú quieres tu espacioAnd you want your space

8:30am en Londres8:30am in London
¿Estás durmiendo en su departamento?Are you sleeping at her flat?
(¿Te rendiste? ¿Regresaste?)(Did you give in? Did you go back?)
Oh, ya es después de la medianoche en LAOh, it's after midnight in LA
Estoy despierto en mi departamentoI'm up at my apartment
Porque no puedo dormir pensando en eso'Cause I can't sleep at the thought of that

Oh, desearía poder solo pretenderOh, I wish I could just pretend
Que nuestra historia no terminóOur story didn't end
Y volver a cuando yoAnd go back to when I
No sabíaDidn't know
Que me olvidarías en el segundo que llegues a casaYou'd forget me the second that you got home
No sabía que tenías a alguienDidn't know you had someone
A quien has estado aferrándoteYou've been holding on to
Y no puedes soltarAnd can't let her go
Y tú sabesAnd you know
Tomaría el próximo vueloI would take the next flight out
Pero dudo que tú harías lo mismoBut I doubt you'd do the same
Esperaría, pero tú no lo haríasI would wait, but you wouldn't
Quizás eso significa que estamos en un lugar diferenteMaybe that means we're in a different place
Quiero tu tiempoI want your time
Y tú quieres tu espacioAnd you want your space

HmmHmm
HmmHmm

Oh, ya es después de la medianoche en LAOh, it's after midnight in LA
Estoy despierto en mi departamentoI'm up at my apartment
Oh, sé que estamos en un lugar diferenteOh, I know that we're in a different place
Porque quiero tu tiempo'Cause I want your time
Tú quieres tu espacioYou want your space