Honey, There's The Door

Schatz, da ist die Tür

Honey, There's The Door

SchatzHoney
Komm mal her und setz dichCome on over here and sit down
Ganz nah und gemütlichReal nice and close
Mach dir keine SorgenDon’t you worry
Ich will nur einen besseren Blick auf dich werfenJust wanna get a better look at cha
Nicht, dass du vorher nicht gut aussahstNot that you didn’t look good before

Ich werde meine Karten auf den Tisch legenI’m gonna lay down my cards
Nimm das nicht zu schwerDon’t take this too hard
Ich will kein NormaloI don’t want normal
Denn das ist schon gemacht worden'Cause that’s been done
Ich brauche das BesondereI need that up and above
Diese klassische Casanova-Art von KramThat classic Casanova kinda stuff

Du solltest mir besser sagen, dass du mich liebstYou better tell me that you love me
Sag mir, dass du mich brauchstTell me that you need me
Behandle mich, als wäre ich allesTreat me like I’m everything
Was du willst und mehrYou want and more
Sag mir, dass ich lustig und sexy binTell me that I’m funny and sexy
Wenn nicht, dann, Schatz, da ist die TürIf you don’t, then, honey, there’s the door

Du solltest mir besser sagen, dass ich funkleYou better tell me that I sparkle
Dass meine Augen wie Diamanten sindThat my eyes are diamonds
Sag mir, ich erinnere dich an Marilyn MonroeTell me I remind you of Marylin Monroe
Behandle mich wie den Star deiner ShowTreat me like the star of your show
Wenn nicht, naja, Schatz, da ist die TürIf you don’t, well, honey, there’s the door

PuhPhew
Jetzt, wo ich das losgeworden binNow that I got that off my chest
Halte es mir nicht vorDon’t hold it against me
Ich muss es dir direkt sagenI gotta give it to you straight
Denn das kann ich am besten‘Cause that’s what I do best
Baby, sag mir, wohin nimmst du mich als NächstesBaby, tell me where are you taking me next

Ist es Griechenland oder Rom?Is it Greece or in Rome?
Ein Urlaub zu Hause?A vacation at home?
Ich will kein NormaloI don’t want normal
Denn das ist schon gemacht worden'Cause that’s been done
Ich brauche das BesondereI need that up and above
Diese klassische Casanova-Art von KramThat classic casanova kinda stuff

Du solltest mir besser sagen, dass du mich liebstYou better tell me that you love me
Sag mir, dass du mich brauchstTell me that you need me
Behandle mich, als wäre ich allesTreat me like I’m everything
Was du willst und mehrYou want and more
Sag mir, dass ich lustig und sexy binTell me that I’m funny and sexy
Wenn nicht, dann, Schatz, da ist die TürIf you don’t, then, honey, there’s the door

Du solltest mir besser sagen, dass ich funkleYou better tell me that I sparkle
Dass meine Augen wie Diamanten sindThat my eyes are diamonds
Sag mir, ich erinnere dich an Brigitte BardotTell me I remind you of Brigitte Bardot
Behandle mich wie den Star deiner ShowTreat me like the star of your show
Wenn nicht, naja, Schatz, da ist die TürIf you don’t, well, honey, there’s the door