Back To You

Retour vers toi

Back To You

Je me suis lancé dans un voyage, cherchant le cheminI set out on a journey, trying to find the way
Mais les routes se brouillaient, les souvenirs m'égaraientBut the roads began to blur, memories led astray
Chaque pas que je faisais, j'oubliais puis je me rappelaisEvery step I took, I'd forget and then recall
Des gens de mon passé, des distractions qui se dressaientPeople from my past, distractions standing tall

Je passais devant les fantômes, de ce que je connaissaisI wandered past the ghosts, of what I used to know
Cherchant le sentier, où mon cœur veut allerSearching for the pathway, where my heart wants to go

Mais comment revenir vers toi ?But how do I get back to you?
C'est tout ce que j'essaie de faireThat's all I've been trying to do
À travers les montagnes et le ciel si bleuThrough the mountains and the skies so blue
Comment revenir vers toi ?How do I get back to you?

Une haute montagne s'élevait, un chemin pittoresque apparaissaitA tall mountain rose, a scenic route appeared
Un inconnu a dit : Viens avec moi, la vue est pourquoi nous sommes iciA stranger said: Come with me, the view is why we're here
Tu peux tout voir, ses mots un doux guideYou can see everything, her words a gentle guide
J'ai suivi ses pas, mes doutes mis de côtéI followed her footsteps, my doubts cast aside

Elle a chuchoté avec mystère : Ton esprit est une vue rareShe whispered with a mystery: Your mind's a rare view
Comment connais-tu mon esprit ? J'ai demandé alors qu'elle se retiraitHow do you know my mind? I asked as she withdrew
AttendsWait

Mais comment revenir vers toi ?But how do I get back to you?
C'est tout ce que j'essaie de faireThat's all I've been trying to do
À travers les montagnes et le ciel si bleuThrough the mountains and the skies so blue
Comment revenir vers toi ?How do I get back to you?

Je passais devant les fantômes, de ce que je connaissaisI wandered past the ghosts, of what I used to know
Cherchant le sentier, où mon cœur veut allerSearching for the pathway, where my heart wants to go

Mais comment revenir vers toi ?But how do I get back to you?
C'est tout ce que j'essaie de faireIt's all I've been trying to do
À travers les montagnes et le ciel si bleuThrough the mountains and the skies so blue
Comment revenir vers toi ?How do I get back to you?

Mais comment revenir vers toi ?But how do I get back to you?
C'est tout ce que j'essaie de faireThat's all I've been trying to do
À travers les montagnes et le ciel si bleuThrough the mountains and the skies so blue
Comment revenir vers toi ?How do I get back to you?