Holding On

Aferrándome

Holding On

Nos miran morir lentamenteThey watch us die but slowly
Es una historia de amor tan cruelIt's such a cruel love story
Te hace llorar tan feoIt make you cry so ugly
Pero el caos se ve tan encantadorBut chaos looks so lovely

Sé que estás tristeI know you're sad
Es pesado en tu espaldaIt's heavy on your back
No hay luz a la vistaNo light in sight
Todo lo que puedes hacer es sostenermeAll you can do is hold me

Todo se está cerrando, lo siento todoEverything is closing in, I feel it all
Puedo sentir el miedo y el dolor a través de las paredesI can feel the fear and the pain through the walls
Lo único que puedo decir con certezaThe only thing that I can say for sure
Es que caería por tiIs that I'd take the fall for you
Por ti, por tiFor you, for you
Porque no tendría nada que perder'Cause I would have nothing to lose
Pero tú, síBut you, yeah
De un acantilado, estaré cayendo por tiOff a cliff, I'll be falling for you
Eso es todo lo que tengo, es la verdadThat's all I got, it's the truth
Por ti, síFor you, yeah
De un acantilado, estaré cayendo por tiOff a cliff, I'll be falling for you

Toma mi mano como en una escena de películaTake my hand like a scene from a movie
¿Por qué la bestia siempre saca la belleza?Why does the beast always bring out the beauty?
Abrázame fuerte, siempre sabes cómo movermeHold me tight, you always know how to move me
Con lágrimas en los ojos, sé que no quieres perdermeTeary-eyed, I know you don't wanna lose me
No decidimosWe don't decide
Solía pensar que lo sabía todo, pero eso era orgulloI used to think I knew it all, but that was pride
Solía pensar que teníamos control, pero eran mentirasI used to think we had control, but those were lies
Llega un momento en el que simplemente tienes que decir adiósThere comes a time when you just have to say goodbye

Algo sobre una tragedia puede hacerte ver la magiaSomethin' 'bout a tragedy can make you see the magic
Algo sobre el dolor puede hacerte elevarte por encima de la tristezaSomethin' 'bout the pain can make you rise above the sadness
Y amo mi vida, pero, maldita sea, te amo con pasiónAnd I love my life, but, damn, I love you with a passion
Todo está en llamas, pero nos levantaremos de las cenizasEverything's in flames, but we'll be rising from the ashes

Todo lo que sé es que todo se está cerrando, lo siento todoAll I know is everything is closing in, I feel it all
Puedo sentir el miedo y el dolor a través de las paredesI can feel the fear and the pain through the walls
Lo único que puedo decir con certezaThe only thing that I can say for sure
Es que caería por tiIs that I'd take the fall for you
Por ti, por tiFor you, for you
Porque no tendría nada que perder'Cause I would have nothing to lose
Pero tú, síBut you, yeah
De un acantilado, estaré cayendo por tiOff a cliff, I'll be falling for you
Eso es todo lo que tengo, es la verdadThat's all I got, it's the truth
Por ti, síFor you, yeah
De un acantilado, estaré cayendo por tiOff a cliff, I'll be falling for you