Other Side Of The Moon

Die andere Seite des Mondes

Other Side Of The Moon

Im Tageslicht bin ich ein hübsches Bild, das jeder siehtIn the daylight, I'm a pretty picture everyone can see
Doch da ist eine tiefere Schicht, sorgfältig verstecktBut there's a deeper layer, hidden carefully
Du siehst eine Seite, die, die ich dir zeigeYou see one side, the one I let you know
Doch es gibt einen verborgenen Teil von mir, den ich nie zeigeBut there's a hidden part of me I never show

Ich trage eine Maske und spiele meine RolleI wear a mask and play my role
Doch innerlich wandere ich durch die Tiefen meiner SeeleBut inside I'm wandering through the depths of my soul
Im Spiegelbild verliere und finde ich meinen WegIn the reflection, I lose and find my way
Navigiere durch die Schatten, in der Hoffnung, dass du bleibstNavigating the shadows, hoping that you'll stay

Wie die andere Seite des Mondes, bin ich eine Welt für sichLike the other side of the Moon, I'm a world apart
Wo nur wenige mein Herz kennenWhere only few know my heart
In der Dunkelheit finde ich meinen RaumIn the darkness, I find my room
Eine unsichtbare Seite, wie die andere Seite des MondesA side unseen, like the other side of the Moon

Wenn die Sterne verblassen und die Sonne aufgehtWhen the stars fade and the Sun starts to rise
Wickle ich mein Herz ein und verstecke es aus dem BlickI wrap up my heart and tuck it out of sight
Doch wenn die Nacht ruft, beginne ich zu blühenBut when the night calls, I start to bloom
Du wirst mich nie sehen, wie die andere Seite des MondesYou'll never see me, like the other side of the Moon

Ich trage eine Maske und spiele meine RolleI wear a mask and play my role
Doch innerlich wandere ich durch die Tiefen meiner SeeleBut inside I'm wandering through the depths of my soul
Im Spiegelbild verliere und finde ich meinen WegIn the reflection, I lose and find my way
Navigiere durch die Schatten, in der Hoffnung, dass du bleibstNavigating the shadows, hoping that you'll stay

Wie die andere Seite des Mondes, bin ich eine Welt für sichLike the other side of the Moon, I'm a world apart
Wo nur wenige mein Herz kennenWhere only few know my heart
In der Dunkelheit finde ich meinen RaumIn the darkness, I find my room
Eine unsichtbare Seite, wie die andere Seite des MondesA side unseen, like the other side of the Moon