arrow

Pfeil

arrow

Das Leben beginnt zu geschehen, wenn ich etwas anderes planeLife begins to happen when I plan something else
Versuche, jemand zu sein, doch alles, was ich bekam, war jemand anderesTrying to be somebody, but all I got was someone else
Meine Pläne ändern sich ständig, immer wieder neu, neinMy plans always changing, always rearranging, no
Mach langsamer, lass die Kontrolle losSlow it down, release control
Langsam und stetig, lass es mich wissenSlow and steady, let me know

Das Leben beginnt zu geschehen, wenn ich etwas anderes planeLife begins to happen when I plan something else
Versuche, jemand zu sein, doch alles, was ich bekam, war jemand anderesTrying to be somebody, but all I got was someone else
Meine Pläne ändern sich ständig, immer wieder neu, neinMy plans always changing, always rearranging, no
Mach langsamer, lass die Kontrolle losSlow it down, release control
Langsam und stetig, lass es mich wissenSlow and steady, let me know

Der schwierigste Ort, an dem man sein kannThe hardest place to be
Ist genau da, wo du bistIs right where you are
In dem Raum zwischenIn the space between
Dem Ende und dem AnfangThe finish and the start
Es ist der Pfeil in deinem HerzenIt's the arrow in your heart
Der Pfeil in deinem HerzenThe arrow in your heart

Jetzt bin ich unruhig, laufe vor der Gegenwart weg, ichNow I'm restless, running from the present, I
Ich weiß, mein Verstand hat betrogen, denkt, dass ich ankommen werdeI know my mind's been cheating, thinking that I will arrive
Doch meine Pläne ändern sich ständig, immer wieder neu, neinBut my plans always changing, always rearranging, no
Mach langsamer, lass die Kontrolle losSlow it down, release control
Langsam und stetig, lass es mich wissenSlow and steady, let me know

Der schwierigste Ort, an dem man sein kannThe hardest place to be
Ist genau da, wo du bistIs right where you are
In dem Raum zwischenIn the space between
Dem Ende und dem AnfangThe finish and the start
Es ist der Pfeil in deinem HerzenIt's the arrow in your heart
Der Pfeil in deinem HerzenThe arrow in your heart
(Pfeil in deinem Herzen)(Arrow in your heart)
(Pfeil in deinem Herzen)(Arrow in your heart)

Ich bin schnell draußen und erschöpftI'm fast out, and I'm exhausted
Außer Atem, denke darüber nach, wo ich falsch lagOut of breath, thinking where I went wrong
Dieses Herz hat Angst, langsam zu schlagenThis heart is afraid to beat slowly
Verpasse eine Chance, zu dem zu werden, was ich sein könnteMiss a chance at what I could become
Ich weiß, dass ich nicht ewig rennen kannI know that I can't run forever
Aber ich kann nicht zu lange stillstehenBut I can't stand still for too long
Dieses Herz hat Angst, langsam zu schlagenThis heart is afraid to beat slowly

Der schwierigste Ort, an dem man sein kannThe hardest place to be
Ist genau da, wo du bistIs right where you are
In dem Raum zwischenIn the space between
Dem Ende und dem AnfangThe finish and the start
Es ist der Pfeil in deinem HerzenIt's the arrow in your heart
Der Pfeil in deinem HerzenThe arrow in your heart
(Der Pfeil in deinem Herzen)(The arrow in your heart)