Maybe
half • alive
Quizás
Maybe
(Tal vez, tal vez)
(Maybe, maybe)
(Tal vez, tal vez)
(Maybe, maybe)
Siente el peso, llena el espacio en el vacío de mi propio tiempo
Feel the weight, fill the space in the void of my own time
Estoy rodeado de dolor transmitido a través de mi línea de sangre
I'm surrounded in pain passed down through my bloodline
He tratado de escapar del laberinto pero no sirve de nada
I have tried to escape from the maze but it’s no use
Estas cadenas nunca se rompen, nunca se mueven, nunca se sueltan
These chains never break, never budge, never come loose
La historia ha terminado
Story's over
La historia ha terminado
Story's over
Quedarse quieto y se siente como si estuviera perdido en una mina de carbón
Standing still and it feels like I’m lost in a coal mine
Dentro, date cuenta de que estoy en guerra en mi propia mente
Inside, realize I'm at war in my own mind
Es un lugar que crea el miedo, estaré aquí por mucho tiempo
It's a place fear creates, I'll be here for a long time
Y no sabes dónde he estado, no estabas en primera línea
And you don't know where I've been, you weren't there on the front lines
La historia ha terminado
Story's over
Quizás no haya terminado
Maybe it’s not over
El cambio se encuentra en movimiento
Changing is found in motion
Tal vez hay equilibrio cuando te mueves
Maybe there’s balance when you're moving
Podría dejar de acercarte
Could stopping bring you closer
Tal vez, te inclina
Maybe, tilts you over
Inclinarse en la misma vieja historia
Leaning into the same old story
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez)
(Maybe)
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Tal vez el miedo no pueda definir todos los muros hasta que entres
Maybe fear can’t define all the walls 'til you enter
E incluso la sangre no podría unir quién eres en el centro
And even blood couldn't bind who you are at the center
¿Podría ser que eres más que las cicatrices en la superficie?
Could it be that you're more than the scars on the surface
Como el calor está debajo de todas las cenizas de las brasas
As the heat is beneath all the ash of the embers
Cruzando
Crossing over
Cruzando
Crossing over
Como se dice, no hay más espacio para crecer
The way it’s told, there's no more room to grow
La forma en que se cuenta, no hay regreso a casa
The way it's told, there's no return home
Quizás no haya terminado
Maybe it's not over
El cambio se encuentra en movimiento
Changing is found in motion
Tal vez hay equilibrio cuando te mueves
Maybe there's balance when you're moving
Podría dejar de acercarte
Could stopping bring you closer
Tal vez, te inclina
Maybe, tilts you over
Inclinarse en la misma vieja historia
Leaning into the same old story
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez)
(Maybe)
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Cruzando
Crossing over
(Tal vez, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
(Tal vez)
(Maybe)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de half • alive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: