Nobody (feat. dodie)

Ninguém (part. dodie)

Nobody (feat. dodie)

Tão exausto de egoSo exhausted with ego
E sentimentos que carregam livrementeAnd feelings that freeload
E me deixe tão vazioAnd leave me so empty
Todas as festas de pessoasAll the parties of people
Movendo a agulhaMoving the needle
Obsessivo, sem fim (realmente não importa)Obsessing, never-ending (doesn't really matter)

Observe-me assumir o controle, mover seu corpoWatch me take it over, move your body over
Faça um pouco de espaço para mimMake a little room for me
Veja-os na parte superior ou deixe-os na parte inferiorSee 'em at the top or leave 'em at the bottom
Concentre-se no surgimento, torne-se alguémFocus on the come up, become someone
Subir a escada realmente não importaMovin' up the ladder doesn't really matter
Enquanto eu estiver na liderançaAs long as I'm in the lead
Veja-os no topo, mas deixe-os no fundoSee 'em at the top, but leave 'em at the bottom
Concentre-se no surgimento, torne-se alguémFocus on the come up, become someone

Concentre-se no surgimento, torne-se alguémThe more that I grow, the more that I've come to know
Sim, é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Jogando este jogo, é fácil perder nos dois sentidosPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Sim, é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody

Eu conheço esses olhosI know those eyes
Quem diabos é você para mim?Who the hell are you to me?
Sem fingir aqui (hmm)No pretending here (hmm)
Se você me olhar assim, eu vou igualarIf you look at me like that, I'll match it
Pesando meu valor, é triste, mas é verdade (triste, mas é verdade)Weighing up my worth, it's sad but true (sad but true)
Bem, como eu poderia te julgarWell, how could I judge you
Quando estou fazendo a mesma coisa?When I'm doing the same thing?

Observe-me assumir o controle, mover seu corpoWatch me take it over, move your body over
Faça um pouco de espaço para mim (faça um pouco de espaço para mim)Make a little room for me (make a little room for me)
Veja-os na parte superior ou deixe-os na parte inferiorSee 'em at the top or leave 'em at the bottom
Concentre-se no surgimento, torne-se alguémFocus on the come up, become someone

Quanto mais eu cresço, mais eu conheçoThe more that I grow, the more that I've come to know
Sim, é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Jogando este jogo, é fácil perder nos dois sentidosPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Sim, é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody

Difícil ser alguémHard to be someone
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Uh, oh, ohUh, oh, oh

Propósito em um pedestal, olhando para vocêPurpose on a pedestal, lookin' back at you
Olha o que eu fiz, olha o que eu posso fazerLook what I have done, look what I can do
Oh, mmmOhh, mmm
E ah-oh, mmmAnd ah-oh, mmm
Mas imagine eu não tendo nada a provar e nada a perderBut imagine me having nothing to prove and nothing to lose
E tenha coragem de ser ninguém, ninguém, ninguémAnd have the courage to be nobody, nobody, nobody
Ninguém poderia me segurarNobody could hold me down

Quanto mais eu cresço, mais eu conheçoThe more that I grow, the more that I've come to know
Sim, é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Jogando este jogo, é fácil perder nos dois sentidosPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Sim, é difícil ser alguémYeah, it's hard to be someone
(Difícil ser alguém, dói ser ninguém)(Hard to be someone, hurts to be nobody)

Quanto mais eu cresço, mais eu conheçoThe more that I grow, the more that I've come to know
Sim, é difícil ser alguém (é difícil ser alguém)Yeah, it's hard to be someone (it's hard to be someone)
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody
Jogando este jogo, é fácil perder nos dois sentidosPlayin' this game, it's easy to lose both ways
Sim, é difícil ser alguém (é difícil ser alguém)Yeah, it's hard to be someone (it's hard to be someone)
E dói ser ninguémAnd it hurts to be nobody

(Difícil ser alguém, dói ser ninguém)(Hard to be someone, hurts to be nobody)