Buzz Lightyear

Buzz L'Éclair

Buzz Lightyear

La plupart des nuitsOn most nights
Je suis juste en pyjamaI'm just wearing my pajamas
Je veille trop tard parce que je regarde FuturamaStaying up too late 'cause I'm watching futurama
Je pense où est mon traumaThinking where is my trauma
(Je pense où est mon trauma)(Thinking where is my trauma)

Ma vie n'est pas un mélodrameMy life is no melodrama
Laisse ça hors de l'écran car ça n'a pas de genreLeave it off the screen 'cause it’s got no genre
Parfois j'appelle ma mamanSometimes I call my momma
Sonner, ouais elle est toujours mon armureRing, ya she's always my armor

Je veux m'envolerI want to fly away
Loin de mes erreursFar from my mistake
Mon bagage pèse trop lourdMy baggage has too much weigh-eigh-eight
Alors mon lit est où je resteSo my bed is where I stay
Dis aux nuages que je dis : HéTell the clouds that I say: Hey

Ouais, je sais que c'est une phase mais c'est plus durYa, I know it's a phase but it's harder
De réaliser que je ne serai jamais un quartTo realize that I'll never be a quarter
De l'homme que j'aurais pu être en vieillissantOf the man I could have been when I got older
Et toutes les choses que j'aurais pu faire si j'étais plus malinAnd all the things I could have done if I was smarter

Je pense à mon départI think of my departure
Regarde l'heureLook at the hour
J'ai du boulot dans une heureI have work in an hour
Ça fait deux jours que je ne me suis pas douchéIt's been two days since I've showered

Je veux m'envolerI want to fly away
Loin de mes erreursFar from my mistake
Mon bagage pèse trop lourdMy baggage has too much weigh-eigh-eight
Alors mon lit est où je resteSo my bed is where I stay

Je veux m'envolerI want to fly away
Loin de mes erreursFar from my mistake
Mon bagage pèse trop lourdMy baggage has too much weigh-eigh-eight
Alors mon lit est où je resteSo my bed is where I stay
Dis aux nuages que je dis : HéTell the clouds that I say: Hey

Dis aux nuages que je dis : HéTell the clouds that I say: Hey