Colder Weather

Tiempo más frío

Colder Weather

Estoy constantemente conformándome con los escalones, sin avanzar,I'm constantly settling on stepping stones, never moving on,
donde termino es usualmente donde digo que pertenezcowhere I end up's usually where I say I belong
Es completamente repugnante cantar una canción con solo medio corazón,It's completely sickening to sing a song with only half a heart,
y tengo medio pensamiento de destrozar esta canciónand I've half a mind to tear this song apart

Pero este tiempo más frío hace que mi sangre fluya más rápidoBut this colder weather gets my blood flowing faster
Y si ser mayor es mejor, entonces mejoraré despuésAnd if older's better than I'll get better after

Con las consecuencias hundiéndose, es triste decir que nunca llego lejos,With consequence sinking in, it's sad to say I never make it far,
el destino te patea el trasero y te deja detrás del barfate kicks your ass and leaves you behind the bar
Y el sentido común nunca gana, un solo golpe de genialidad es solo suerte,And common sense never wins, a single stroke of genius is just luck,
es tan difícil pensar cuando tu pensamiento está descontroladoit's so hard to think when your thinking's run amok

No, es mucho más fácil simplemente sentarse y dejar que el viento te lleveNo, it's far more easy to just sit back and let the wind have you
Y en la brisa verás que confiar en el azar es realmente solo una media verdadAnd on the breeze you'll see that trust in chance is really just a half-truth

Y todas las cosas buenas a su debido tiempo, si tan solo pudiera entenderloAnd all good things in all good time, if I could only put my finger on it
Es difícil cantar lo que pienso y luego convencerme de actuar sobre elloIt's hard to sing what's on my mind and then convince myself to act upon it
Si el destino es lo que realmente puede unir nuestras almas desdichadas a la destinia entoncesIf fate is what can truly bind our sorry souls to destiny then
Con el destino y la elección combinados debería estar viendo mucho másWith fate and choice both combined there should be so much more I'm seeing

Con confianza todo es más fácil, pero ¿dónde está mi valentía ahora?In confidence everything is easier, but where's my courage now?
Avanzaría si alguien me ayudaraI'd move along if someone would help me out