Monkey hand

Mano de mono

Monkey hand

Levántalo y déjalo caer.Pick it up and put it down.
Déjalo donde lo encontraste.Leave it where you found it.
No sirve, déjalo estar.It's no good, leave it be.
No sirve para nada.It's no good at all.
Alguien dejó una mano de mono.Someone left a monkey's hand.
No preguntes cómo ni por qué.Don't as how or why.
Si lo ves, déjalo estar.If you see it leave it be.
Déjalo estar o morirás.Leave it be or die.
Algunos dicen que trae mala suerte.Some say it's bad luck.
Otros dicen que es peor.Others say it's worse.
Si lo ves, déjalo estar.If you see it leave it be.
No necesitas la maldición.You don't need the curse.
Levántalo. Déjalo caer.Pick it up. Put it down.
Déjalo donde yace.Leave it where it lies.
No sirve. Déjalo estar.It's no good. Let it be.
No sirve para nada.It's no good at all.