Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194

A Night Like

Half Japanese

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Night Like

Little did I know when I was
digging his grave
I was also digging my own
He had these piercing blue eyes.
Pierce you right down to the bone.
She took out a pen and paper.
And the words took a life of
their own.
And that's the problem right there.
It took on a life of it's own.
I knew it would come to this.
And now it has and I'm so sad.
Life before was heaven and bliss.
Mary Shelley had a night like this.
He had these piercing blue eyes.
Pierce you right down to the bone.
As he broke bone after bone.
I'd often wondered just what would
happen.
If you took it as far as it would go.
Takke it to the limit.
Take it as far as you can.
And just give it one little push.
She was out to rearrange things.
But she took it a little too far I
guess.
She had the best of intentions.
I mean she meant well.
Sometimes good people do bad things.
Sometimes it's beyond their control.
But at least she meant well.

Una Noche Como Esta

Sin saberlo cuando estaba
cavando su tumba
también estaba cavando la mía
Tenía esos ojos azules penetrantes.
Que te perforan hasta los huesos.
Ella sacó una pluma y papel.
Y las palabras cobraron vida
por sí solas.
Y ahí está el problema.
Tomó vida propia.
Sabía que llegaría a esto.
Y ahora ha sucedido y estoy tan triste.
La vida antes era un paraíso y dicha.
Mary Shelley tuvo una noche como esta.
Tenía esos ojos azules penetrantes.
Que te perforan hasta los huesos.
Mientras rompía hueso tras hueso.
A menudo me preguntaba qué pasaría.
Si lo llevabas hasta el límite.
Llévalo al límite.
Llévalo tan lejos como puedas.
Y solo dale un pequeño empujón.
Ella quería reorganizar las cosas.
Pero creo que se pasó un poco.
Tenía las mejores intenciones.
Quiero decir, lo hizo con buena intención.
A veces las personas buenas hacen cosas malas.
A veces está más allá de su control.
Pero al menos lo hizo con buena intención.

Escrita por: Gilles V. Rieder / Jad Fair / John Sluggett / Tim Foljahn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Half Japanese y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección