Traducción generada automáticamente
All I Want For Christmas Is A Dukla-prague Away Kit
Half Man Half Biscuit
All I Want For Christmas Is A Dukla-prague Away Kit
There was one of a game
{? Odds scale ?} Amsterdam,
The cards are down;
He thought he was better than you,
And the day after school,
You'd go around there to play him,
Hoping to compete for some kind championship,
And it always took about 15 billion hours to set the track up.
And even when you did, the thing never seemed to work.
It was a dodgy transformer, again and again.
It was a dodgy transformer, again and again.
It was a dodgy blue mass, again and again.
It was a dodgy transformer, cost 3 pounds 10.
So he sent his doting mother
Up the stairs with the stepladder,
To get the {? Sub-u-dome ?}
Out of the loft.
It had all the accessories
Required for that big-match atmosphere.
The crowd and the dugout,
And the floodlights, too.
And you'd always get palmed off
With a headless center-forward,
And a goal-kicker with no arms,
And a face like his.
And he'd managed to get hold of
A Dukla-Prague Away Kit,
His uncle owned a sport shop
And he'd kept it to one side.
And after only five minutes
You'd be down to ten men,
And then he said he'd be right back
While taking the base from under his left-wing.
Come to half-time, you were losing, four-nil.
Each and every goal, {? are partly because of some os his ?} stupid penalties.
So you smash up the floodlights
And the game was abandoned,
And the bog would bark
And you'd be banned from his house.
And your travelling army
Of synthetic supporters
Would be taken away from you
And thrown in the bin.
And now he's working
In a job with a future.
He hands me my Gyro (as in gyroscope, not "hero")
Every two weeks.
And me, I'm on the lookout
For a proper transformer.
Uh?!
Todo lo que quiero para Navidad es un kit de visitante del Dukla-Praga
Hubo un juego
En Ámsterdam,
Las cartas están sobre la mesa;
Él pensaba que era mejor que tú,
Y al día siguiente de la escuela,
Ibas a su casa para jugar con él,
Esperando competir por algún campeonato,
Y siempre tomaba alrededor de 15 mil millones de horas armar la pista.
Y aún cuando lo lograbas, la cosa nunca parecía funcionar.
Era un transformador fallido, una y otra vez.
Era un transformador fallido, una y otra vez.
Era una masa azul fallida, una y otra vez.
Era un transformador fallido, costaba 3 libras 10.
Así que envió a su madre cariñosa
Con la escalera de mano
Para sacar el 'Sub-u-dome'
Del desván.
Tenía todos los accesorios
Requeridos para esa atmósfera de gran partido.
La multitud y el banquillo,
Y también las luces de inundación.
Y siempre te daban gato por liebre
Con un delantero centro sin cabeza,
Y un pateador de penales sin brazos,
Y una cara como la suya.
Y logró conseguir
Un kit de visitante del Dukla-Praga,
Su tío tenía una tienda de deportes
Y lo guardó a un lado.
Y después de solo cinco minutos
Ya estabas con diez hombres menos,
Y luego dijo que volvería enseguida
Mientras quitaba la base de su extremo izquierdo.
Al llegar al medio tiempo, ibas perdiendo cuatro a cero.
Cada gol, en parte, por algunas de sus estúpidas faltas.
Así que destrozas las luces de inundación
Y el juego se cancela,
Y el perro ladraría
Y te prohibirían la entrada a su casa.
Y tu ejército viajero
De seguidores sintéticos
Te sería arrebatado
Y tirado a la basura.
Y ahora él trabaja
En un trabajo con futuro.
Él me entrega mi Gyro (como en giroscopio, no 'héroe')
Cada dos semanas.
Y yo, estoy en busca
De un transformador adecuado.
¿Eh?!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Half Man Half Biscuit y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: