Evening Of Swing (Has Been Cancelled)

La Noche de Swing ha Sido Cancelada

Evening Of Swing (Has Been Cancelled)

Me quedé dormido entre las rocas esparcidas entreI fell asleep amongst the boulders strewn between
Glyder Fach y Glyder FawrGlyder Fach and Glyder Fawr
Y vi en un sueñoAnd I saw in a dream
A tus asociados sin encanto en una limusinaYour charmless associates in a stretch limousine
Se estaban precipitando de cabeza hacia un barrancoThey were plunging headlong into a ravine

Y tu Noche de Swing ha sido canceladaAnd your Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de Swing ha sido canceladaYour Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de Swing ha sido canceladaYour Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de SwingYour Evening of Swing

Llegó el behemoth, siete docenas y nueveCame the behemoth, seven score and nine
Para rescatar a todos los niños de sus padres en la filaTo rescue all the children from their parents on the line
Y los llevaron a un sitio de choqueAnd they took them to a crash site
Desplegaron una bola de estambreUnfurled a ball of twine
Y ataron un ramo de flores al letrero de límite de velocidadAnd tied a bunch of flowers around the speed limit sign

No más el MultiplexNo more the Multiplex
Se erigió en su lugarStood in its stead
Terrenos de recreo con laberinto en forma de trineoPleasure grounds with maze in the shape of a sled
Fuera del Gielgud, un letrero de neón decía:Outside the Gielgud, a neon sign read:
'Equus En Los Autobuses', protagonizada por Mr. Ed'Equus On The Buses', starring Mr Ed
Y tu Noche de Swing ha sido canceladaAnd your Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de Swing ha sido canceladaYour Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de Swing ha sido canceladaYour Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de SwingYour Evening of Swing

Y una plaga cayó sobre el Parque ComercialAnd a plague fell upon the Retail Park
Y una tormenta estalló sobre la Colina de HenmanAnd a storm broke over Henman Hill
Y el imbécil de la fiesta de bautizoAnd the christening party arsehole
Que hasta entonces había difuminadoWho hitherto had blurred
Mi concepción del hombre como la última palabra de la naturalezaMy conception of man as nature's final word
Estaba huyendo de la lavaWas fleeing from the lava
Su GPS suplicando así:His SatNav pleading thus:
'No soy de por aquí, amigo, deberías haber tomado el autobús''I'm not from round here mate, you should have got the bus'
Entra entonces una verdadera pandilla de ratasEnter then a real rat pack
Millones entrandoMillions pouring in
Y Ezequiel golpeó a Dan BrownAnd Ezekiel punched Dan Brown
Y las noches se están acortandoAnd the nights are drawing in

Y tu Noche de Swing ha sido canceladaAnd your Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de Swing ha sido canceladaYour Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de Swing ha sido canceladaYour Evening of Swing had been cancelled
Tu Noche de SwingYour Evening of Swing