Restless Legs

Onrustige Benen

Restless Legs

Hier ligt ze in een zachte jurkHere she lies in a fleecy gown
Naast me in het donsbedBy my side in the eiderdown
Maar ze kan geen ticket naar Ochtendstad krijgenBut she can't get a ticket to Morning Town
Want ik heb onrustige benenCause I've got restless legs

Saai is deze film misschien ookBoring though this film may be
Slapen komt nog steeds niet bij meSlumber still won't visit me
Zolang je naast me blijftSo long as you stay next to me
Want ik heb onrustige benenFor I have restless legs

Melkdrank en SudafedMilky drink and Sudafed
"Dat moet je helpen" zei ze"That should sort you out" she said
Terwijl ik mezelf uit bed schopteAs I kicked myself clean out of the bed
En mijn onrustige benen omhoog brachtAnd raised my restless legs

Noem me een marionet. Geneesmiddelen die ik zochtCall me a puppet. Cures I've sought
Uiteindelijk hebben ze niets opgeleverdAll in all they've come to naught
Ik wou dat het een astronaut wasI wish it was some astronaut
Die deze onrustige benen hadWho had these restless legs

4:06 en ik ben helemaal wakker4:06 and I'm wide awake
Heb een onbedwingbare drang om te gaanGot an uncontrollable urge to take
Vijf mijl wandelen rond het OgwenmeerA 5-mile hike around the Ogwen lake
En deze onrustige benen te strekkenAnd stretch these restless legs

Geen medelijden van oom GregNo sympathy from Uncle Greg
En ook niet van tante MegNor indeed from Auntie Meg
Nou, dank God dat ik niet Jake de Peg benWell Thank God I'm not Jake the Peg
Met een extra onrustig beenWith an extra restless leg

Dus kom de dag dat ik niet meer bestaSo come the day when I don't exist
En wormen door de mist van de begraafplaats vliegenAnd worms are flying through the graveyard mist
Bel de exorcist nietDon't go calling the excorcist
Het zijn gewoon mijn onrustige benenIt's just my restless legs
Het zijn gewoon mijn onrustige benenIt's just my restless legs
Het zijn gewoon mijn onrustige benenIt's just my restless legs