Restless Legs

Piernas Inquietas

Restless Legs

Aquí yace en una bata de franelaHere she lies in a fleecy gown
A mi lado en el edredónBy my side in the eiderdown
Pero ella no puede conseguir un boleto a Ciudad MañanaBut she can't get a ticket to Morning Town
Porque tengo piernas inquietasCause I've got restless legs

Aunque esta película sea aburridaBoring though this film may be
El sueño aún no me visitaSlumber still won't visit me
Mientras tú te quedes a mi ladoSo long as you stay next to me
Porque tengo piernas inquietasFor I have restless legs

Bebida láctea y SudafedMilky drink and Sudafed
'Eso debería solucionarte', dijo"That should sort you out" she said
Mientras me pateaba fuera de la camaAs I kicked myself clean out of the bed
Y levantaba mis piernas inquietasAnd raised my restless legs

Llámame títere. Curas he buscadoCall me a puppet. Cures I've sought
En resumen, han sido en vanoAll in all they've come to naught
Desearía que fuera algún astronautaI wish it was some astronaut
Quien tuviera estas piernas inquietasWho had these restless legs

Son las 4:06 y estoy completamente despierto4:06 and I'm wide awake
Tengo un impulso incontrolable de darGot an uncontrollable urge to take
Una caminata de 5 millas alrededor del lago OgwenA 5-mile hike around the Ogwen lake
Y estirar estas piernas inquietasAnd stretch these restless legs

Sin simpatía del Tío GregNo sympathy from Uncle Greg
Ni tampoco de la Tía MegNor indeed from Auntie Meg
Gracias a Dios no soy Jake el CojoWell Thank God I'm not Jake the Peg
Con una pierna extra inquietaWith an extra restless leg

Así que llegue el día en que no existaSo come the day when I don't exist
Y los gusanos vuelen a través de la niebla del cementerioAnd worms are flying through the graveyard mist
No llames al exorcistaDon't go calling the excorcist
Son solo mis piernas inquietasIt's just my restless legs
Son solo mis piernas inquietasIt's just my restless legs
Son solo mis piernas inquietasIt's just my restless legs