1966 And All That

1966 Y Todo Eso

1966 And All That

Nos sentamos y decidimos mientras las estaciones chocabanwe sat and decided as the seaons collided
que nuestro amor era bastante utópicothat our love was fairly utopian
si no fuera por mis pastillas, mis cuentas psiquiátricasif it wasnt for my pills, my psychiatric bills
y tus falopios poco confiablesand your unreliable fallopian
entonces supongo que estaríamos bienthen i guess wed be fine
abrazados en la nube 9embraced on cloud 9
emocionalmente imposible de separaremotionally impossible to sever
te das la vuelta rápidamente y tan enfermizamenteyou turn around quickly andever so sickly
te digo que te amaría por siemprei tell you id love you forever

Si tan solo me devolvieras mi póster de Lev YashinIf only youd give me my Lev Yashin poster back
hace seis meses te devolví tu anorak marrónsix months ago i returned your brown anorak
pero sigues olvidandobut you keep forgetting
y es demasiado perturbadorand its far too upsetting
así que bebé, Ferenc Puskas para ti, para tiso baby Ferenc Puskas to you, to you
Bebé, Ferenc Puskas para tiBaby Ferenc Puskas to you

Sabes que es una lástimaYou know its a shame
pero nunca somos igualesbut were never the same
a causa de tu estúpida amnesiaon account of your stupid amnesia
a través de lágrimas miro fijamentethrough teardrops i stare
a la pared que ahora está vacíaat the wall its now bare
y alcanzo el leche de magnesiaand i reach for the milk of magnesia
y moriré en el sueloand ill die on the floor
y dejaré una nota en la puertaand leave a note on the door
diciendo 'este simio acaba de dejar Gibraltar'saying 'this ape has just left Gibraltar'
y en el infierno lloveráand in hell it will rain
y diré una vez másand ill say once again
que estaría a tu lado en el altarthat id stand next to you at the altar

Si tan solo me devolvieras mi póster de Lev YashinIf only youd give me my Lev Yashin poster back
hace seis meses te devolví tu anorak marrónsix months ago i returned your brown anorak
pero sigues olvidandobut you keep forgetting
y es demasiado perturbadorand its far too upsetting
así que bebé, Ferenc Puskas para ti, para tiso baby Ferenc Puskas to you, to you
Bebé, Ferenc Puskas para tiBaby Ferenc Puskas to you
con botas puestaswith boots on